load securing point oor Duits
load securing point
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ladungssicherungspunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
load securing point [noun] [transp.]
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahlangbot langbot
load securing point
Frank war nicht dalangbot langbot
Cars moved to a loading point will be secured by the railroad company.
AnsprechzeitCommon crawl Common crawl
Track inclinations at each loading point and any additional requirements for securing cars are notified by the railroad company serving the loading point to the loading point operator.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstCommon crawl Common crawl
Within the boundaries of the loading point and prior to collection by the railroad company, securing of cars is the responsibility of the loading point operator.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzCommon crawl Common crawl
A spotter (1), which comprises a plurality of adjustable load introducing means (5), is secured by means of point welding on a surface.
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterpatents-wipo patents-wipo
The seals should have only been affixed at the point of loading in France, as security against substitution in transit, but were clearly freely available
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehroj4 oj4
The seals should have only been affixed at the point of loading in France, as security against substitution in transit, but were clearly freely available.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
The pictures below show examples of sensible load securing points.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason for this is relatively simple: Load-securing points are often overloaded.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we contacted the manufacturer, we found out that these load-securing points were not factory fitted.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The figure SVT 6 shows a thoroughly stable crate with load securing points that protrude externally.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is then affixed to a second load securing point with a loading capacity of 5000 daN.
Entsorgen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We assume that the standard 2000 daN load securing points were available.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the reports (unfortunately, there is no picture), at least one load securing point failed.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The belt (5,000 daN in straight line, on load securing points of 2,000 daN) was torn.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The container was not secured to the side, although the vehicle has four very good load securing points.
Wir leben, wir sind nicht totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lashings are passed around the girders, and each end is attached to a separate load-securing point.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We would like to see unambiguous labeling on load-securing points such as these:
Können wir jetzt über Suchen sprechen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the problem will be that the trailer simply does not have sufficient load securing points.
Das macht Dich richtig fertig, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Care must be taken to ensure that different load securing points are used.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is overdimensioned and could therefore not be inserted correctly in the load securing point.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The third lashing is attached symmetrically and uses the middle load securing point on each side.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The load securing points of the flats have an MSL of 5000 daN (5 tonnes).
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two loop lashings to the front must be attached to different load securing points.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
418 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.