loose connection oor Duits
loose connection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wackelkontakt
I had a problem with a loose connection.
Ich hatte ein Problem mit einem Wackelkontakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, besides this loose connection to Phillip Stroh, what's the sum total we can say about this man?
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is one of a loosely connected series of stories by Asimov concerning the fictional supercomputer Multivac.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
loose connective tissue <LCT> [Textus connectivus laxus] [noun] [anat.]
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetlangbot langbot
loose connection [noun] [electr.] [tech.]
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.langbot langbot
He shook the helm with both hands—there must be a loose connection.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
He thinks every bacterium is a node in a loosely connected network.
Giles, was ist los?Literature Literature
(c) Loose connections or leaks in system.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
But now there’s a loose connection sometimes.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
The book contains 12 chapters, which are loosely connected with each other, mainly by reappearing characters.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsWikiMatrix WikiMatrix
“I just don’t want anyone even loosely connected with First Cascade.”
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
The loose connective tissue between the alveolar process and the overlying lining epithelium.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Common crawl Common crawl
(c) Loose connections or leaks in system. || || X ||
Was zum...Horvath!EurLex-2 EurLex-2
Obvious monocular hematoma in the loose connective tissue of the right eye.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
The sections of this part, therefore, stand only in a loose connection to each other.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
loose connection
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtelangbot langbot
At first it was a doodle, a few loosely connecting lines covered in arrows and question marks.
UnglaublichLiterature Literature
A gap and some loose connections showed that the magneto had been taken away.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
Large hollows remain that then have to be filled with fat and loose connective tissue.
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
She’s someone I’ve never heard of who’s loosely connected to the Royal Family.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
This remote even got dropped because of a loose connection in the cable it seems.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung desAktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Common crawl Common crawl
The subcutaneous layer below the dermis consists of loose connective tissue and much fat.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenCommon crawl Common crawl
In some cases individual projects were incorporated into one set of ToR with loose connection.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztelitreca-2022 elitreca-2022
It’s as if there’s a thunderstorm around somewhere, or a loose connection.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRELiterature Literature
Loose connections or leaks in system.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannEurLex-2 EurLex-2
I had a problem with a loose connection.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1494 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.