loose cords oor Duits
loose cords
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lose Kordfäden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loose cords;
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
(f) loose cords
Und jeder König verdient eine KöniginEurLex-2 EurLex-2
Loose cord ends are not permissible.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEurLex-2 EurLex-2
loose cords
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundlangbot langbot
loose | to have a loose tongue | loose cords
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenlangbot langbot
loose cords [noun]
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetlangbot langbot
6.5.4. Loose cord ends are not permissible.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.EurLex-2 EurLex-2
These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckjw2019 jw2019
He trusses it up, using all the loose nylon cords, and decides that it looks quite neat.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
It was of metal, as he had ascertained after being loosed from the cord.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
A telephone was still in his hand, but he’d ripped the cord loose as he’d died.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
The cord was loose around his throat, a threat that could descend at any moment.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
As the cords came loose he decided he should at least attempt to participate in his own rescue.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Literature Literature
Taking her left hand and Caedmon’s right, her father tied them together loosely with a gold cord.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
The cords be loosed on the iron necks of the hounds of hate and the bow of vengeance is strung.
eine zivile Musterzulassung oderLiterature Literature
The braided cord was now loose, with one tassel falling down the blade and the other gone forever.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLiterature Literature
Never leave the electric iron on the ironing board, and do not let the cord hang down loose.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.jw2019 jw2019
Even up to this century the Church in this continent, in spite of remonstrations to the contrary, has not been able to tear itself loose from the cords of Caesar’s robes.”
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Cord around neck – if loose, lift over head; if tight, clamp and cut.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenLiterature Literature
The silver cord was not for ever loosed, nor the golden bowl irreparably broken.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
The cords on my sandals are loose.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Literature Literature
NAVY is available in Loose 1.5 inch which features a tie cord waistband. This colour is ideal for fair-skinned guys.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufCommon crawl Common crawl
287 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.