loose contacts oor Duits

loose contacts

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wackelkontakte

naamwoord

To prevent loose contacts such as can occur with plug connectors, all the electrical connections on the bamix® wand mixer are lead-free soldered.
Alle elektrischen Verbindungen sind bleifrei verlötet, dadurch werden Wackelkontakte, die bei Steckverbindungen gerne auftauchen, vermieden.

Soortgelyke frases

loose contact
Wackelkontakt · lockerer Kontakt

voorbeelde

Some water molecules are in loose contact with the protein or the ligand without forming H-bonds.
Einige Wassermoleküle befinden sich in losem Kontakt mit dem Protein oder dem Liganden, ohne dabei H-Brücken zu bilden.

loose contact [noun]
lockerer Kontakt {m}

“Lots of state security organizations keep loose contact with each other.
« »Mehrere Geheimdienste stehen in losem Kontakt miteinander.

Through him, Kathleen had remained in loose contact with her family.
Durch ihn hatte Kathleen in losem Kontakt zu ihrer Familie gestanden.

But the hivemates loose contact after 30–50 meters and return to the hive.
Sie verlieren aber nach 30–50 m den Kontakt zu den „Nachfliegerinnen“.

The magnet was fixed on the skin over the tumour with loose contact.
Der Magnet wurde über dem Tumor auf der Haut bei losem Kontakt fixiert.

Leinen had to shout his name into the intercom a couple of times; it had a loose contact.
Leinen musste seinen Namen ein paarmal in die Gegensprechanlage brüllen, sie hatte einen Wackelkontakt.

loose contact [noun] [electr.]
Wackler {m} [ugs.]

loose contact [noun] [electr.]
Wackelkontakt {m}

loose/tottering/intermittent contact; loose connection | loose/tottering/intermittent contacts; loose connections
Wackelkontakt {m} [electr.] | Wackelkontakte {pl}

loose contact
Wackelkontakt {m} [noun] [electr.]

loose contact
lockerer Kontakt {m} [noun]

Weapon was held against the upper chest with the muzzle in loose contact with the lower jaw.
Der Griff der Waffe wurde gegen den oberen Brustbereich gehalten, die Mündung in lockerem Kontakt mit dem Unterkiefer.

Harry McKay and I learned to fly together and we'd kept in loose contact over the years.
Harry McKay und ich hatten zusammen fliegen gelernt, wir waren über die Jahre hinweg in losem Kontakt geblieben.

loose contact
Wackler {m} [ugs.] [noun] [electr.]

Normal skin epithelium grew in close apposition alternating with patches of cells in loose contact with large intercellular bridges.
Gesundes Hautepithel wuchs arealweise getrennt in geschlossenen Verbänden und in lockeren Geweben mit zwischenzelligen Verbindungssträngen.

Loose contact of a crimp connection inside a switch: The microfocus X-ray image shows some loose wire strands outside the crimp.
Wackelkontakt einer Crimpverbindung in einem Schalter: Das Mikrofocus-Durchstrahlungsbild zeigt, dass einige Litzen am Crimp vorbeilaufen.

At least one grid element (2a..2c) only loosely contacts an adjacent grid element (2a..2c) or there is a gap between the two.
Zumindest ein Gitterelement (2a..2c) berührt ein benachbartes Gitterelement (2a..2c) nur lose, oder es ist ein Spalt zwischen denselben vorgesehen.

To prevent loose contacts such as can occur with plug connectors, all the electrical connections on the bamix® wand mixer are lead-free soldered.
Alle elektrischen Verbindungen sind bleifrei verlötet, dadurch werden Wackelkontakte, die bei Steckverbindungen gerne auftauchen, vermieden.

In this article, the relationships between consumers and their brands are investigated empirically. Four different types of relationships are identified: “best friendship”, “unemotional purpose-based relationship”, “loose contact”, and “happy partnership”.
Auf breiter empirischer Basis werden in diesem Beitrag vier verschiedene Typen von Beziehungen ermittelt, die zwischen Konsumenten und Marken bestehen, nämlich „beste Freundschaft”, „leidenschaftslose Zweckgemeinschaft”, „oberflächliche Bekanntschaft” und „glückliche Partnerschaft”.

But as the empirical findings show, many brands appear within leß favourable relationships like “loose contact” and “partnership of convenience”. These findings may indicate shortcomings of the brand relationship management of firms.
Die Untersuchungsergebniße zeigen aber auch, daß zahlreiche bekannte Marken häufiger in den weniger günstigen Beziehungen „leidenschaftslose Zweckgemeinschaft” und „oberflächliche Bekanntschaft” erscheinen, was auf ein unzureichend entwickeltes Markenbeziehungsmanagement vieler Unternehmen hindeutet.

An official of the Brazilian National Foundation of the Indian stated that more than 3,000 Indians in the region are in only very loose contact with white men or are known only through the reports of other Indians.
Ein Sprecher der Nationalen Behörde für Indianerfragen (FUNAI) erklärte, daß in dem Gebiet mehr als 3 000 Indianer nur losen Kontakt mit den Weißen haben bzw. nur aufgrund von Erzählungen anderer Indianer bekannt sind.

They are of approximately 1000–2000 Å size, round to ovoid shape, possess a clearly defined unit membrane, and an electron-dense fine grained internal structure which is heavily stained by OZJ when the granules loose contact with the extracellular space.
Sie sind etwa 1000–2000 Å groß, rund bis oval, haben eine deutliche, begrenzende Membran (unit membrane) und einen elektronendichten, feingranulären Inhalt. Dieser Inhalt wird durch Osmium-Zink-Jodid geschwärzt, wenn die Körperchen keinen Kontakt mehr zum Extracellularraum haben.

He jerked me loose from the contacts. “ You’ re doing it all wrong!”
Er zerrte mich von den Kontakten weg. »Du machst alles falsch!

With aircars and fast skimmers, we have maintained a loose web of contact with the outer islands.
Mit Flugwagen und schnellen Gleitern haben wir ein lockeres Kontaktnetz zu den äußeren Inseln aufrechterhalten.