marked with a blemish oor Duits
marked with a blemish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit einem Makel behaftet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flaw; blemish; mar | without a (single) flaw | marked with a blemish
August # geschlossenlangbot langbot
Because merely philosophically seen pluralism is marked with a blemish it cannot ignore without abolishing itself.
kulturelle ZusammenarbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And high on her breastbone there is a mark, a little blemish, that she has tried to cover with powder.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLiterature Literature
An ugly, blemished rug, with a medallion at its center and scorch marks along its sides.”
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftLiterature Literature
For music of the 20th century “tonality” for a long time seemed an outdated musical category marked with the blemish of the obsolete or even the reactionary.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extremely porous surface of a sandblasted component causes it to easily pick up oils from even the slightest contact with human skin, leaving a mark that can be seen as unsightly (though easily removed) blemish.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resist Clear Skin Hydrator is formulated for anyone with normal, oily, combination or blemish-prone skin who wants a moisturizer to address wrinkles and sun damage with the added benefit of curbing blemishes and the red marks they leave behind. Sources to support the claims made for Resist Anti-Aging Clear Skin Hydrator
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leather is a purely natural material, thus it may can have different strength and stretchability, and there can also be a number of places with either visible or hidden blemishes (lashes, scratches, burn/brand markings, etc.).
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, aloe vera gel is provided with most of our products like stretch marks, dark circles, spots and blemishes, wrinkles etc and is a vital ingredient in the preparation of the herbal paste for all our products.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, aloe vera gel is provided with most of our products like stretch marks, dark circles, spots and blemishes, wrinkles etc and is a vital ingredient in the preparation of the herbal paste for all our products.
Er ist groß, flach und grauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you visit a museum you expect to see examples of absolute perfection – cars without a blemish or a mark that are lovingly cared for – but, for me, seeing an original AA complete with battle wounds and scars, knowing that when it was collected in Russia it still started and drove, just reinforces the dedication to quality that was at the forefront of Kiichiro Toyoda’s mind when he first started building the AA, and is still the heart of everything Toyota stands for today.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stretch marks are skin blemishes, which show themselves as white lines, that occur when a person grows, suffers a sudden weight increase or suffers from certain kinds of diseases related with hormonal levels.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If God wills we shall be guided aright." 71And Moses said: "He says it ́s a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish." "Now have you brought us the truth," they said; and then, after wavering, they sacrificed the cow.
Die Aussicht interessiert mich nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilising Gluconolactone and Niacinamide, a powerful duo of anti-blemish active ingredients, the lightweight, quick-absorbing emulsion helps to smoothen and refine skin texture, whilst preventing marks and dark spots associated with exposure to UVA and UVB rays.
DieBetätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formulated with a powerful blend of 17% Anti-Blemish Complex, 15 Antioxidants + Brighteners, Organic Rosehip Oil, Colloidal Silver and medical grade Manuka Honey (UMF 17+), it works as you sleep to nourish problematic skin with clean hydration, while simultaneously killing acne-causing bacteria, unclogging pores, fading old blemish marks, refining skin texture, and brightening the complexion.
Was macht dein Kiefer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With high-performance digital cameras and imaging software, many characteristics can be inspected in a fraction of a second — size, form, color, presence of twigs and leaves, markings, blemishes, bruising, etc. — and assigned to the appropriate category. Using mirrors that have been properly positioned, a single camera can capture a 360 ̊ image of an apple, providing seamless inspection.
Sie sollten sich vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.