to mark off
abgrenzen
marked-off oor Duits
marked-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgegrenzt
Magnetic resonance tomography seems to be the best imaging modality for marking off differential diagnosis.
Differentialdiagnosen können v.a. durch die Kernspintomographie abgegrenzt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circular motions will keep the rag marks off that beast.
Der Dialog SchattenwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And take one of these marks off of me or you forfeit everything.""
Er bewunderte michLiterature Literature
I marked off the time with my eyebrow pencil.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Scholars often neglect to mark off their own position even from immediately adjacent or theoretically related positions.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
Mark off thirty good men and women.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLiterature Literature
marking-off on the rollers (dyeing)
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannlangbot langbot
The meridians of longitude mark off these degrees.
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
He had marked off every single day on the makeshift calendar in his quarters.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
to mark-off
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernlangbot langbot
On the wall was a large map of Grace County with bus routes marked off in different colors.
Sie wird gehängtLiterature Literature
This had three question marks off to the side.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Or how many times I had to wash his crayon marks off the walls.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
All we have to do is mark off the whole world.
Ich und niemand anderes?Literature Literature
He's been marking off the days on his calendar for weeks.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only let me kill this one now and get the mark off.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
At Gideon Park Daniel Browne marked off on the wall the remaining days before the wedding.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
We have it marked off with buoys, ’cause it’s a navigation hazard.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
Individual bunks were marked off by red lined boundaries.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
He could hear their sandals on the forum stones, as if they marked off his last moments.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrLiterature Literature
the bottom of the basin to be 180 × 40 mm, marked off into squares,
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenEurLex-2 EurLex-2
Magnetic resonance tomography seems to be the best imaging modality for marking off differential diagnosis.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenspringer springer
We read through each other’s lists, marking off the ones we liked.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
Bill jumped out of his truck and hurdled the short hedge that marked off the cemetery.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
And take one of these marks off of me or you forfeit everything.”
gemäß ArtikelLiterature Literature
"""I asked Helen to mark off the Spode service to me this morning."""
Komm zurück!Literature Literature
6149 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.