be off the mark
schief liegen · schiefliegen
marked off oor Duits
marked off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgegrenzt
Magnetic resonance tomography seems to be the best imaging modality for marking off differential diagnosis.
Differentialdiagnosen können v.a. durch die Kernspintomographie abgegrenzt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Circular motions will keep the rag marks off that beast.
Kreisende Bewegungen vermeiden Putzstreifen an diesem Biest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And take one of these marks off of me or you forfeit everything.""
Und nimm eines dieser Male von mir, oder du verwirkst al es.« Ich komme damit durch.Literature Literature
I marked off the time with my eyebrow pencil.
Ich hakte die Zeit mit meinem Augenbrauenstift ab.Literature Literature
Scholars often neglect to mark off their own position even from immediately adjacent or theoretically related positions.
Oft wird die eigene Position nicht einmal gegen unmittelbar benachbarte oder sachlich verwandte Positionen abgegrenzt.Literature Literature
Mark off thirty good men and women.
Wieder hatte er dreißig gute Männer und Frauen verloren.Literature Literature
marking-off on the rollers (dyeing)
Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)langbot langbot
The meridians of longitude mark off these degrees.
Die Längenmeridiane bezeichnen diese Grade.Literature Literature
He had marked off every single day on the makeshift calendar in his quarters.
Jeden einzelnen Tag hatte er auf dem improvisierten Kalender in seiner Unterkunft abgehakt.Literature Literature
to mark-off
abgrenzen [verb]langbot langbot
On the wall was a large map of Grace County with bus routes marked off in different colors.
An der Wand hing eine große Landkarte von Grace County mit farbig markierten Busrouten.Literature Literature
This had three question marks off to the side.
Daneben waren drei Fragezeichen.Literature Literature
Or how many times I had to wash his crayon marks off the walls.
Oder wie oft ich Wachsmalkreide von den Wänden putzen musste.Literature Literature
All we have to do is mark off the whole world.
Alles, was wir tun müssen, ist die ganze Welt absperren.Literature Literature
He's been marking off the days on his calendar for weeks.
Er streicht seit Wochen die Tage auf seinem Kalender ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only let me kill this one now and get the mark off.
Nur lass uns diesen hier jetzt gleich töten und die Markierung auf deinem Bein auslöschen.Literature Literature
At Gideon Park Daniel Browne marked off on the wall the remaining days before the wedding.
In Gideon Park hakte Daniel Browne auf einer Wand jeden Tag, der noch bis zur Hochzeit blieb, mit einem Strich ab.Literature Literature
We have it marked off with buoys, ’cause it’s a navigation hazard.
Wir haben sie mit Bojen gekennzeichnet, weil sie ’ne echte Gefahr für die Schifffahrt darstellt.Literature Literature
Individual bunks were marked off by red lined boundaries.
Die individuellen Kojen waren durch rote Begrenzungslinien markiert.Literature Literature
He could hear their sandals on the forum stones, as if they marked off his last moments.
Er hörte ihre Sandalen auf den Steinen des Forums, als mäßen sie seine letzten Sekunden ab.Literature Literature
the bottom of the basin to be 180 × 40 mm, marked off into squares,
der Boden des Gefäßes misst 180 × 40 mm und ist in quadratische Felder eingeteilt,EurLex-2 EurLex-2
Magnetic resonance tomography seems to be the best imaging modality for marking off differential diagnosis.
Differentialdiagnosen können v.a. durch die Kernspintomographie abgegrenzt werden.springer springer
We read through each other’s lists, marking off the ones we liked.
Wir lasen also jeder die Liste des anderen durch und markierten die Vorschläge, die uns am besten gefielen.Literature Literature
Bill jumped out of his truck and hurdled the short hedge that marked off the cemetery.
Bill sprang aus seinem Pickup und überquerte mit einem Satz die niedrige Hecke, die den Friedhof umgrenzte.Literature Literature
And take one of these marks off of me or you forfeit everything.”
Und nimm eines dieser Male von mir, oder du verwirkst al es.« Ich komme damit durch.Literature Literature
"""I asked Helen to mark off the Spode service to me this morning."""
«Ich habe Helen heute Vormittag schon gebeten, das Spode-Service für mich zurückzulegen.»Literature Literature
6149 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.