meaningful look oor Duits
meaningful look
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bedeutungsvoller Blick
She gave me a meaningful look.
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard returned to his seat, exchanging a meaningful look with his father.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
Loti gave him a meaningful look, as it to warn him not to reveal their secret.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
“Next time, it's your turn,” he said, giving Xander a meaningful look at his privates.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließendeEinspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
“Yes, camping,” said Colin, and then he tried to give Hassan an extremely meaningful look.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
Old Max left me a meaningful look as he departed.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
Wolcott gave Peter Horn a meaningful look.
StrafverfolgungLiterature Literature
With one last meaningful look at her, he moved away so that she could exit the room.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
“Radiant,” Dane added hastily after a meaningful look from both Ree and Ali.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
I can detect a few meaningful looks passing between the girls, but I don’t have any words.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
Riaya gave the Speakers a meaningful look, then turned back to him.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
Timson and his wife exchanged meaningful looks and nods.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?Literature Literature
Fence gave Quent a meaningful look—wanna fuck ’em up?
Er war beinahe ein physischer GuruLiterature Literature
Shared meaningful looks sometimes, nodded, or exchanged short remarks.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
Francesca exchanged a meaningful look with Ian.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
It quite annoyed her sometimes, the meaningful looks directed at her outside the school.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
He gave me a meaningful look, and said in a lower voice, “Is Sam—?”
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Lydia gave me a very meaningful look, although he had simply said, “It’s Frank—Sunday morning.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
"Giving Tao Gan a meaningful look, he asked: ""Shall we do some pruning on him?"""
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
“You should see her,” Garding said with a meaningful look to the others.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
After Sunday night...” He gave her a meaningful look she understood immediately.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Tell and Karlberg exchanged a meaningful look.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
And then she gave him a meaningful look.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
“I’m afraid that’s not my area of expertise,” Yeardley said with a meaningful look at Tamani’s spear.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Decker glanced at his stepsons, then shot a meaningful look at his mother-in-law.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLiterature Literature
“Welcome, brother,” he said, releasing him with a meaningful look.
Oh, Suramfestung!Literature Literature
1069 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.