meeting date proposals oor Duits

meeting date proposals

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Terminvorschläge

naamwoord

Soortgelyke frases

meeting date proposal
Terminvorschlag

voorbeelde

proposal for a date; date proposal | proposals for a date; date proposals | meeting date proposal
Terminvorschlag {m} | Terminvorschläge {pl} | Terminvorschlag für ein Treffen

The MIB decides on the dates of its meetings upon proposal by the Chairperson.
Der MIB bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Vorsitzenden.

The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President.
Der EZB-Rat bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Präsidenten.

The Supervisory Board shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the Chair.
Das Aufsichtsgremium bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Vorsitzenden.

2. The Steering Committee shall decide on the dates of its meetings on a proposal from its Chair.
(2) Der Lenkungsausschuss legt auf Vorschlag seines Vorsitzenden die Termine seiner Sitzungen fest.

The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President
Der Erweiterte Rat bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Präsidenten

The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President
Der EZB-Rat bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Präsidenten

1. The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President.
(1) Der Erweiterte Rat bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Präsidenten.

The date of the proposed meeting was May 17, around midnight.
Der Terminvorschlag für das Treffen war der 17.

1. The T2S Board decides on the dates of its meetings upon a proposal of the Chairperson.
(1) Der T2S-Vorstand bestimmt seine Sitzungstermine auf Vorschlag des Vorsitzenden.

Moreover, it is apparent from the circumstances of the present case that the Commission took full account of the urgency pleaded by the applicant and organised a meeting on the date proposed in order to receive its application.
Ferner geht aus den Umständen des Falles hervor, dass die Kommission die Dringlichkeit, auf die die Klägerin hingewiesen hat, berücksichtigt und ein Treffen zu dem vorgeschlagenen Termin angesetzt hat, um ihren Antrag entgegenzunehmen.

Whereas provision should be made to ensure the protection of the health and safety of workers concerned, in the case of derogations provided for specified activities or sector of activity where the implementation of the limit value proposed for benzene may be difficult to meet within the date proposed;
Im Fall von Ausnahmeregelungen für bestimmte Tätigkeiten oder Wirtschaftszweige, in denen die Einhaltung des vorgeschlagenen Grenzwerts für Benzol innerhalb der vorgeschlagenen Frist Schwierigkeiten bereiten könnte, sollten Vorkehrungen getroffen werden, um die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der betroffenen Arbeitnehmer sicherzustellen.

Carl noted the date and time of the proposed meeting.
Carl notierte sich das Datum des Treffens und die Uhrzeit.

For instance, Serbia and Montenegro have been included in the July proposal: although they did not meet the benchmarks at the date of the proposal, they are expected to do so in the future.
Beispielsweise wurden Serbien und Montenegro in den Vorschlag vom Juli einbezogen, obwohl sie zum Zeitpunkt des Vorschlags die Benchmarks nicht erreicht hatten, wird davon ausgegangen, dass sie dies zukünftig tun werden.

1. The General Board shall decide on the dates of its ordinary meetings on a proposal from the Chair of the ESRB.
(1) Der Verwaltungsrat beschließt die Termine für seine ordentlichen Sitzungen auf Vorschlag des Vorsitzenden des ESRB.

He even proposed a meeting place, but left the date for the desired rendezvous open.
Sogar einen Treffpunkt schlug er vor, ließ aber das Datum der erwünschten Begegnung offen.

If either Party requests an extraordinary meeting of the Joint Committee, a written request shall be sent by the Party requesting an extraordinary meeting of the Joint Committee at least 14 days prior to the date of the proposed meeting.
Wünscht eine Vertragspartei eine außerordentliche Sitzung des Gemischten Ausschusses, übermittelt diese Vertragspartei mindestens 14 Tage vor dem Datum der vorgeschlagenen Sitzung einen entsprechenden schriftlichen Antrag.

the measures envisaged, including proposed general locations and dates of dedicated meetings;
die geplanten Maßnahmen, einschließlich der vorgeschlagenen, der Allgemeinheit offenstehenden Örtlichkeiten und der Zeitpunkte der hierfür vorgesehenen Sitzungen,