meeting date oor Duits

meeting date

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Versammlungsdatum

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

to meet the delivery date
Lieferfrist einhalten

meeting date proposal
Terminvorschlag

meeting date proposals
Terminvorschläge

voorbeelde

Approximately 90 % of the time, translations are delivered prior to the meeting date.
In ca. 90 % der Fälle werden die Übersetzungen vor dem Zeitpunkt der Sitzung übermittelt.

Messer was unable to provide a list of meeting dates(125).
Messer war nicht in der Lage, ein Verzeichnis der Sitzungsdaten zur Verfügung zu stellen(125).

seldom meeting [dated] [rare]
seltenes Treffen {n} [noun]

seldom meeting [dated] [rare] [noun]
seltenes Treffen {n}

(Dow) relating to that meeting are similar to those of an earlier meeting dating from February 1996.
(Dow) über dieses Treffen jenen über ein früheres Treffen im Februar 1996.

Management Board and scientific committee meeting dates in
Termine der Sitzungen von Verwaltungsrat und Ausschüssen im Jahr

“Shanna—” “I want to meet, date, fall in love, get married—and have kids before I’m thirty.
« »Shanna ...« »Ich will jemanden kennenlernen, mich verlieben, heiraten und Kinder haben, bevor ich dreißig bin.

MEETING DATE TIME AND PLACE APPROVED.
MIT TREFFPUNKT DATUM UND UHRZEIT EINVERSTANDEN.

Sir, the meeting date has been set.
Professor, das Treffen wurde anberaumt.

But still . . . taking them out to meet dates?
Aber dennoch... sie auszuführen, um Männer zu treffen?

1.2.1 Meeting date and level of representation
1.2.1. Sitzungstermin und Ebene der Vertretung

appointment [meeting, date]
Verabredung {f} [Termin] [noun]

The minutes of the meeting, dated November 3, 1568, have been preserved.
Das Protokoll der Zusammenkunft, datiert auf den 3. November 1568, ist aber erhalten.

NATIONAL AND REGIONAL CARTEL MEETINGS: DATES, PARTICIPANTS AND MARKETS
NATIONALE UND REGIONALE KARTELLSITZUNGEN: DATEN, TEILNEHMER UND MÄRKTE

At its meeting dated #/# Sept. # the Supervisory Committee has in particular examined the role of the Review Adviser
In seinen Sitzung vom #./#.#.# hat der Überwachungsausschuss insbesondere die Rolle des Verfahrensprüfers untersucht

meeting date; meeting appointment | meeting dates; meeting appointments
Besprechungstermin {m} | Besprechungstermine {pl}

| Name of meeting | Role Chair / Member / Alternate Observer / Core member | Topic of meeting | Date of meeting |
| Bezeichnung der Sitzung | Funktion Vorsitzender/Mitglied/stellvertretender Beobachter/Kernmitglied | Thema der Sitzung | Datum der Sitzung |

And I’m not saying I wouldn’t be interested in meeting, dating and marrying someone.
Ich will damit ja nicht sagen, dass ich kein Interesse an einer Partnerschaft oder Ehe habe.

meeting date [noun]
Versammlungsdatum {n}

Location: Partner Port Open IA4SP Meeting Date: Dec 9.
Ort: PartnerPort Walldorf Chancen 2009 - Marktpotenziale und Strategien für SAP Partner Datum: 17.

They had started this meeting—date, rendezvous, whatever it was—with a debate about the cars.
Die gemeinsame Unternehmung – um es nicht Date zu nennen – hatte mit einer Diskussion wegen der Autos begonnen.

A list of meeting dates was provided(123).
Ein Verzeichnis der Daten, an denen die Sitzungen stattfanden, wurde zur Verfügung gestellt(123).

This is fully consistent with a meeting date in early October.
Dies steht im Einklang mit dem Datum für eine Zusammenkunft Anfang Oktober.

proposal for a date; date proposal | proposals for a date; date proposals | meeting date proposal
Terminvorschlag {m} | Terminvorschläge {pl} | Terminvorschlag für ein Treffen

A list of meeting dates was provided ( 123 ).
Ein Verzeichnis der Daten, an denen die Sitzungen stattfanden, wurde zur Verfügung gestellt ( 123 )