mental disease oor Duits
mental disease
en
any disease of the mind; the psychological state of someone who has emotional or behavioral problems serious enough to require psychiatric intervention
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geisteskrankheit
They, told the doctor that their condition was due to the “mental disease” of their sons.
Sie sagten dem Arzt, ihr Zustand sei auf die „Geisteskrankheit“ ihrer Söhne zurückzuführen.
Geistesstörung
psychische Störung
But, from what you're telling me, it could be a mental disease which requires specialized care.
Aber was du mir schilderst, weist auf eine psychische Störung hin und die muss stationär behandelt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are more patients suffering from mental diseases in the United States than from all other diseases combined.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
They, told the doctor that their condition was due to the “mental disease” of their sons.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
These empirical studies produced certain insights into emotional competency in different mental diseases, most of them in schizophrenia.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtspringer springer
During the last years before her death she developed mental disease with hallucinations and dementia.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtspringer springer
Because nationalism is so divisive and destructive, Toynbee said of it: “Nationalism is a mental disease.”
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Among the mentally diseased he grew into one of the most comprehensive intellects of his time.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
Anger, gluttony, lust, pride, sloth are all the symptoms of mental diseases.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Paul described them as “mentally diseased over questionings and debates about words.”
Bestimmungen für Sachleistungenjw2019 jw2019
Nor was there any trace of mental disease in the family, either on his father’s side or hers.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
King was a medical superintendent and lecturer in mental diseases.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGWikiMatrix WikiMatrix
An ageing population means increased incidences of physical, sensory and mental diseases.
Gegenstandcordis cordis
Megalomania was a mental disease compounded by arrogance.
Du hast mich überraschtLiterature Literature
Depression is the commonest mental disease generally.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "springer springer
mental disease
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihremZuständigkeitsgebiet anwendenlangbot langbot
The same goes for persons who have entered institutions for the treatment of mental disease.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Literature Literature
Your grandfather's mental disease and the lacquer screen gave you the idea.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
"""Do you pricks still tell parents it's a mental disease?"""
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
He also came to the conclusion that mental diseases are diseases of the brain.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Clouston, Clinical Lectures on Mental Disease, 5th ed.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung vonGrundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenLiterature Literature
Eugenio Borgna is Clinical Lecturer in the nervous and mental diseases...
in der Erwägung, dass die Präsidentin derRepublik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenCommon crawl Common crawl
CODIP provided new insights into the inner workings of two prominent mental diseases.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchcordis cordis
In many fields we can see and diagnose the same mental disease, which we shall call technical lack.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
The intentions of practice guidelines are to improve the quality of care and the outcome of mental diseases.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtspringer springer
Half a century later, mental disease would become degeneracy.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Borderline personality disorders (BPD) are severe mental diseases which place high pressure on the psychiatric healthcare system.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidespringer springer
3492 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.