mental dullness oor Duits
mental dullness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abgestumpftheit
Stumpfheit
mentale Trägheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My eyelids slid closed as I mentally dulled the sharp truth of that memory.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
slow [mentally dull]
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtlangbot langbot
Is it just mental dullness, or are you physically tired as well?
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
slow [mentally dull]
Dein Geschäftsmodell ist anfälliglangbot langbot
slow [mentally dull] [adj adv]
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomlangbot langbot
He was gawky, mentally dull, so quiet many townspeople thought him mute.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
slow [mentally dull] [adj]
Der Kläger beantragtlangbot langbot
Excessive use may even produce mental dullness and swelling of the face and extremities.
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
Heranführungshilfe für die Türkeilangbot langbot
Such excesses dull mental and spiritual perception and overload the heart with feelings of guilt.
Aber schnelljw2019 jw2019
“Their mental perceptions were dulled. . . .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
conscious [mental faculties not dulled] [adj]
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.langbot langbot
conscious [mental faculties not dulled] [adj]
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.langbot langbot
conscious [mental faculties not dulled] [adj]
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenlangbot langbot
conscious [mental faculties not dulled]
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinalangbot langbot
conscious [mental faculties not dulled]
Das gilt auch für dichlangbot langbot
“Their mental perceptions were dulled. . . .
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.jw2019 jw2019
conscious [mental faculties not dulled]
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenlangbot langbot
Mental depression and dullness, muttering to oneself: this is called Dian in Chinese, meaning ‘insanity’ 2.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
A kind of dull mental static, distorting or blocking the pictures?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Literature Literature
14 But their mental powers were dulled.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
They feel that they were dull mentally, childlike, incapable of accomplishing complex tasks, or of developing an advanced civilization.
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
They restrict the calorie intake and the amount of sleep of their members to dull their mental responses.
EUR für ZypernLiterature Literature
In time, though, something far more serious took place because “their mental powers were dulled” and a veil came to be upon their hearts.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
Physical and mental exhaustion had certainly dulled her instincts.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
74 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.