mental disturbance oor Duits

mental disturbance

naamwoord

(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geistesstörung

vroulike

Geisteszerrüttung

naamwoord vroulike

geistige Verwirrung

naamwoord vroulike

Open air life and all that... excellent for mental disturbance.
Leben in freier Natur, gutes Mittel gegen geistige Verwirrung.

Soortgelyke frases

mentally disturbed
geistesgestört · geistig gestört · gestört · psychisch gestört

voorbeelde

Neurobiological, hormonal, vascular and mental disturbances are the main reasons in male and in female gender.
Neurobiologische, hormonelle und vaskuläre Störungen sowie psychische Erkrankungen gelten bei beiden Geschlechtern als Hauptursachen.

severe mental disturbance, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations,
an angeborenen oder infolge von Krankheiten, Verletzungen oder neurochirurgischen Eingriffen erworbenen schweren geistigen Störungen,

A variety of medications are now used by doctors in the treatment of mental disturbances.
Es gibt jetzt eine Vielzahl von Medikamenten, die die Ärzte bei der Behandlung psychischer Erkrankungen einsetzen.

She was obviously prone to violence and mentally disturbed.
Offensichtlich war sie gewaltbereit und psychisch gestört.

Finally, mentally disturbed hostage-takers, psychopaths or mentally depressed actors can also be involved.
Schließlich gibt es noch die gestörten, krankhaft debilen Geiselnehmer, die Psychopathen oder Depressiven.

I take money out of my shoe, coming across as a mix of mentally disturbed and nervously excited.
Ich hole Geld aus meinem Schuh und wirke währenddessen gleichermaßen geistesgestört wie aufgeregt.

— severe mental disturbance, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations,
— an angeborenen oder infolge von Krankheiten, Verletzungen oder neurochirurgischen Eingriffen erworbenen schweren geistigen Störungen,

"""Employed as companion to an elderly lady and her mentally disturbed grandson."
« »Sie ist als Gesellschafterin für eine alte Dame mit einem geistesgestörten Enkel angestellt.

So this isn't a mental disturbance?
Du bist also nicht geistig verwirrt?

She's not mentally disturbed, she just has OCD.
Sie hat keine physische Störung, sie hat OCD.

Bethlehem Hospital for the Mentally Disturbed was the thing of myth in the city of London.
Bethlehem Hospital für die Geistig Verwirrten war in London legendär.

“At this point in time, 1837, he’s beginning to show symptoms of mental disturbance.
« »Genau jetzt, im Jahr 1837, zeigt er erste Symptome geistiger Verwirrung.

Isn’t sleepwalking supposed to be a sign of mental disturbance?
Galt schlafwandeln nicht als ein Zeichen von Geistesgestörtheit?

She had hijacked the terrible suffering of the abused and the mentally disturbed to score cheap points.
Sie hatte das schreckliche Leid der Misshandelten und Geisteskranken für einen billigen Lacher missbraucht.

mentally disturbed [adj][psych.]
geistig gestört

Five days later, a mentally disturbed man, also a resident of New Hope, was arrested.
Fünf Tage nach der Tat war ein geistig behinderter Mann aus New Hope verhaftet worden.

(mental) disturbance [noun] [psych.]
Verstörung {f}

Moreover, he declared that he was ‘mentally disturbed’ – just as Woodrow Wilson had been.
Im Übrigen erklärte er ihn – ebenso »wie einst Woodrow Wilson« – schlicht und einfach »für geisteskrank«.

Was Connie Kane in any real danger from the mentally disturbed Siobhan?
Drohte Connie Kane tatsächlich Gefahr von seiten der geistesgestörten Siobhan Casey?

"How valid is the ""consent"" of mentally disturbed patients?"
"Welchen Wert hat die ""Einwilligung"" von Geistesgestorten?"

mentally disturbed [adj][psych.]
psychisch gestört

His mother was committed to a mental institution in 1885 because of mental disturbances and neglect.
Die Mutter wurde 1885 wegen Geistesstörung und Verwahrlosung in eine Heilanstalt überführt.

severe mental disturbance, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations
an angeborenen oder infolge von Krankheiten, Verletzungen oder neurochirurgischen Eingriffen erworbenen schweren geistigen Störungen

Jirka is mentally disturbed and disabled.
Jirka ist sehr stark geistig und körperlich behindert.