Mental disorders
Psychiatrische Erkrankungen · Psychiatrische Störungen · Psychische Erkrankungen · Psychische Störung · Psychische Störungen
Mental disorder oor Duits
Mental disorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Psychische Störung
Mental disorders cause great suffering for those affected and their social network.
Psychische Störungen verursachen großes Leid für die Betroffenen und ihr soziales Netzwerk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mental disorder
en
Any of the various diseases affecting the mind onset by brain damage or genetics described in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems sections 290 through 319.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geistesstörung
Agustina, do you think your mother suffered from some kind of mental disorder?
Agustina, glaubst du, dass deine Mutter an einer Geistesstörung litt?
psychische Störung
en
distressing thought or behavior pattern
de
erhebliche Abweichung von der Norm im Erleben oder Verhalten
Furthermore, it is demonstrated that frailty can often cause mental disorders.
Es wird darüber hinaus aufgezeigt, dass Gebrechlichkeit nicht selten psychische Störungen hervorruft.
Geistesgestörtheit
Their crimes cannot be blamed on mental disorder.”
Ihre Verbrechen können nicht auf Geistesgestörtheit zurückgeführt werden.“
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geistige Behinderung · mentale Störung · seelische Störung · Gemütskrankheit · psychische Erkrankung · psychische störung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was doing some reading when he called: The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
She was brought back to the hotel and treated as someone with a mental disorder.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer
Ich mag deinen Sterneurlex eurlex
In most societies it is still perceived as a stigma to suffer from mental disorders.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithspringer springer
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.
Bewohner von Atlantis?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Part of this reform is the Law on Therapy and Detention of Mentally Disordered Violent Offenders.
Ich schlag dich nichtspringer springer
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 3rd ed.
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
One of these is our attitude to people affected by mental disorders.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenEuroparl8 Europarl8
The overall philosophy of psychiatric rehabilitation in mental disorders comprises two intervention strategies.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnspringer springer
Hence, independent epidemiological data on prevalence rates of mental disorders could be a valuable supplement.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandspringer springer
My job treating bizarre and often repellent mental disorders.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
Other symptoms include mental disorders such as anxiety, irritability, depression and intellectual decline leading to dementia.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomcordis cordis
Mental disorders and neurological disorders may also be contraindications.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenspringer springer
By 1955 ‘half the initial community of monks had mental disorders’.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#bmit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
A mental disorder can often go completely unnoticed.
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Approximately 10% of the animals were used for studies on human nervous and mental disorders.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Some 11.5% of Europeans suffer from a mental disorder.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurLex-2 EurLex-2
mental disorder <MD>
Weil ich euch das mitgebracht habelangbot langbot
Co-morbid mental disorders, particularly disorders like depression, anxiety and substance-related disorders are common.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdspringer springer
Anorexia nervosa is the psychiatric disorder with the highest mortality of all mental disorders.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfspringer springer
It’s fantastic that we can get to grips with even severe mental disorders through just a few molecules.
Die ZukunftLiterature Literature
To let a man with a mental disorder teach 2nd graders?
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, ed 4.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
Aim 5: To decrease alcohol-related chronic physical and mental disorders.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
IF YOU or someone you love were diagnosed with a mental disorder, how would you feel?
Ich sah, wie es herunterfieljw2019 jw2019
7032 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.