minor elements
Spurenelemente
minor element oor Duits
minor element
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spurenelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This short survey of articles on the minor elements in cultivated plants has been divided in three parts.
Wir waren als Kinder befreundet.Achspringer springer
But waste, fraud, and abuse are comparatively minor elements of government appropriations.
SACHVERHALTLiterature Literature
For minor elements the results are more exact than those obtained by gravimetric analysis.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warspringer springer
Group A comprises BM sulfides carrying PGE as trace or minor elements (e.g., pentlandite).
Hallo, Portier?springer springer
“Was the Aten not just a minor element of Amun-Ra?”
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
The matrix effects of 8 major elements on minor elements were negligible.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.springer springer
A few minor elements which, when you put them together, suggest a volatile atmosphere.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
- the State reinsurance is a minority element in the insurer's overall reinsurance package,
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
The distribution of minor elements within the shales is discussed.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntespringer springer
Polymetallic ore deposits of low temperature origin often contain thallium as a minor element.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisspringer springer
*Such structures are a minor element in the greater equation of this world.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Minor elements distribution; Part IV, Bibliography (55 pp.!).
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
Silver is present as a minor element in the structure of some varieties of other minerals.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtespringer springer
The minor elements and the sulfur isotopes in the sphalerites of these samples have been determined.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältspringer springer
Dark (low-reflectance) patches are enriched in minor elements (up to 7.9 wt% ThO2, 4.0 UO2 and 4.8 Y2O3).
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenspringer springer
Minor elements in plagioclase, olivine, pyroxene, and zircon are consistently lower in mineral fragments as compared with matrix minerals.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtspringer springer
The chromatographic separation of chromium from the minor elements encountered in steels has been studied on the microgram scale.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenspringer springer
There was one minor element about your other-wise comprehensive report which struck me as a little odd, Madam President.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
The minor elements can be considered more dangerous and further research still needs to be carried out on that matter.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenspringer springer
Microprobe results indicate different trends of Fe-substitution by minor elements depending on the different lattice types of magnetite and hematite.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindspringer springer
The rocks from which they were derived were coarse-grained, recrystallized and equilibrated, as indicated by major, and especially, minor elements.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtspringer springer
Friends, I come before you to discuss the vampire; a minority element if there ever was one, and there was one.
Ich komme mitLiterature Literature
The results are discussed with respect to the distribution of the main and minor elements on the structure constituents of the breccia.
Die Klage wird abgewiesenspringer springer
Analyses have been made of minor elements in 119 galena and 129 sphalerite concentrates from ore samples from the various ore lenses.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenspringer springer
Major and minor element concentrations show that the basalts are alkaline and potassic in nature ranging from olivine tholeiite to moderately undersaturated basanite.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenspringer springer
990 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.