apart from some minor errors
abgesehen von einigen kleineren Fehlern
minor error oor Duits
minor error
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geringfügiger Fehler
However, it is not possible to avoid minor errors at reasonable cost.
Es ist jedoch nicht möglich, zu angemessenen Kosten geringfügige Fehler zu vermeiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minor errors can be eliminated almost completely.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtpmc pmc
Although it contained a few minor errors, the text was generally factual.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
You must understand that not punishing a minor error only encourages those thinking of committing a greater one.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States considered that it is not possible to avoid minor errors at a reasonable cost.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usually, they are a result of a typo or other inadvertent minor error.
Einen nach hintenLiterature Literature
The proposal also corrects some minor errors of little substantial importance.
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
5.5 Some minor errors can be found in Article 33.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that minor errors are impossible to avoid at a reasonable cost.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrEurLex-2 EurLex-2
apart from some minor errors
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernlangbot langbot
The one that made all the others on this night of bungling seem like minor errors.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
However, we identified minor errors in the calculation of the 2016 EEA/EFTA contribution.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The proposal also corrects some minor errors of little substantial importance
Sie sind braunoj4 oj4
Apart from his accent and a few minor errors, Allan Wood spoke French surprisingly well.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittelist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
At that time, check your work to see that you have not made any minor errors.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
Some minor errors in the text have been perpetuated in past editions of the Book of Mormon.
Er sagt, er ist eine VertretungLDS LDS
gavrasm (Free AVR assembler) in improved version 0.8 for download . Corrects some minor errors.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenCommon crawl Common crawl
Dilthey's minor error is only a symptom.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
Minor errors in completing the form result in disproportionately high fines.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammennot-set not-set
It is appropriate to rectify minor errors in Directive #/EC
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeeurlex eurlex
Zak protested. ”A minor error in judgment.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenLiterature Literature
For which minor error they became very dead.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
After all we're at war! To achieve the ultimate victory, one must overlook the minor errors.
Deshalb binich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1116 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.