The Jews are our misfortune
Die Juden sind unser Unglück
misfortunes oor Duits
misfortunes
en
Plural form of misfortune.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unfall
Missgeschicke
Blow upon blow rained upon his unprotected head, misfortune upon misfortune that he had no reason to expect.
Ein Schlag nach dem anderen traf den wehrlosen Hiob, ein Mißgeschick nach dem anderen stellte sich unerwartet ein.
Unfälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
misfortune
Elend · Gefahr · Hinscheiden · Katastrophe · Malheur · Missgeschick · Mißerfolg · Mißgeschick · Not · Notstand · Pech · Pech ''n'' -s · Rückschlag · Schaden · Schicksalsschlag · Stehen im Schatten · Tod · Unannehnlichkeiten · Unbekanntheit · Unfall · Ungemach · Unglück · Unglück ''n'' -s · Unglück, Missgeschick · Unglück, Pech · Unglücklich · Unglücksfall · Unheil · Unstern · Verhängnis · Widrigkeiten · abenteuerlich · früher Tod · schlechtes Vorzeichen · tragisches Ereignis · trauriges Schicksal · unglücklicher Umstand · unglückliches Schicksal · widriges Schicksal · Übel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were bands of raiders taking advantage of the misfortunes of others.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
I no longer have any doubts about our misfortune.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
I often succeeded in saving people from great misfortune.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Literature Literature
Adam loves Eve, the Second, the Other, the Evil, the Misfortune.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenLiterature Literature
Many artists have eloquently described their misfortunes.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Scott somehow deserves misfortune?’
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
If we don’t, a terrible misfortune could befall us.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
My wife and I”— he glanced back at Lia; she sank into a swift curtsy—“encountered a small misfortune.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Between her and Thröstur, and Thorbjörg and Stefán, there had been two other owners who had suffered no misfortune.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
At the end a prayer is made invoking misfortune upon the aliens and blessings upon the Iguvinians.
Abkommenüber die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltWikiMatrix WikiMatrix
Think about that while you sit here gloating at my misfortune.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She heard Dunyasha’s words about Pyotr Ilyich, about the misfortune, but she did not understand them.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenLiterature Literature
This is further exaggerated with age and misfortune.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, it wouldn’t be seemly to be receiving joy from someone else’s misfortune.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
Oh, and of course she had the misfortune to look like a convenient detective.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
"It is striking that (Num. 24:22 the Balaam saying) misfortune is prophesied to ""Eber"" together with ""Asshur."" 9."
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
The enemy was in the land, and the ruler’s flight was only a first step toward greater misfortunes.
billigt den Vorschlagder Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Whoever picks it up, moved by my misfortunes, will take it to its Royal Addressee in Versailles
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGopensubtitles2 opensubtitles2
Climate Australia's misfortune in respect to soils is echoed in its climate.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
Then Nala had come along, and his misfortunes had begun.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLiterature Literature
One writer cites another inherent danger. He states: “When someone counts on a good luck charm for protection and the charm fails, that person might have a tendency to blame [his] misfortune on the actions of others, rather than to accept the responsibility himself.”
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
If you ever have the misfortune of running into him, whatever he tells you, just do the opposite.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thousands of shops were daubed with yellow-painted Stars of David and graffiti declaring ‘Jews are our misfortune’.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatLiterature Literature
It would be a misfortune that would leave me utterly helpless and defenceless....
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zuseinLiterature Literature
How many people suffer from the complicated stories life has written and from situations that have befallen them through misfortune or their own fault!
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, dieverlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdvatican.va vatican.va
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.