motor fuel oor Duits

motor fuel

Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kraftstoff

naamwoord manlike

Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine.

Jeder gasförmige oder flüssige Brennstoff, der in einer Verbrennungskraftmaschine verbrennt.

Additives and extenders to motor fuels, other than water, shall be taxed at the rates for the equivalent motor fuel.
Andere Zusätze und Verlängerungsmittel für Kraftstoffe als Wasser werden wie der gleichwertige Kraftstoff besteuert.

Sprit

naamwoord manlike

Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine.

Jeder gasförmige oder flüssige Brennstoff, der in einer Verbrennungskraftmaschine verbrennt.

Treibstoff

naamwoord manlike

Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine.

Jeder gasförmige oder flüssige Brennstoff, der in einer Verbrennungskraftmaschine verbrennt.

excise duties on motor fuel for transport and other energy taxes
Verbrauchssteuern auf Treibstoff für Verkehr und andere Energiesteuern

voorbeelde

Fuel mixtures (motor fuels)
Brennstoffmischungen (Brenn- und Kraftstoffe)

Motor fuels and lubricants
Treib- und Schmierstoffe

Products which are used as motor fuels
Erzeugnisse zur Verwendung als Kraftstoffe

- for LPG, natural gas and methane used as motor fuel,
- für LPG, Erdgas und Methan als Kraftstoff für Kraftfahrzeuge,

Non-chemical additives to motor fuel and for industrial oils and grease
Nicht chemische Kraftstoffzusätze und Additive für technische Öle und Fette

— — — For use as motor fuel
— — — zur Verwendung als Treibstoff

Premium/super unleaded motor fuel
Bleifreies motorenbenzin der klasse premium/eurosuper

Fuels, motor spirit and illuminants, heating oil, fuel gas, fuel oil, motor fuel
Brennstoffe, Motorentreibstoffe und Leuchtstoffe, Heizöle, Brenngas, Brennöle, Kraftstoff

Vehicle servicing (in particular repair, maintenance, servicing and conversion of gaseous motor fuels)
Fahrzeugservice (insbesondere Reparatur, Wartung, Instandhaltung und Umrüstung auf gasförmige Motortreibstoffe)

Does the Commission also see any prospects for the application of pure vegetable oil as a motor fuel?
Sieht die Kommission auch Möglichkeiten für die Verwendung rein pflanzlicher Öle als Kraftstoff?

Retailing Services of motor fuel
Einzelhandel mit Motorenkraftstoff

Non-chemical additives for motor fuels, fuels, lubricants and industrial oils
Nicht chemische Additive für Kraftstoffe, Brennstoffe, Schmiermittel und technische Öle

Candles and wicks for lighting, additives, non-chemical, for motor-fuel
Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke, nicht chemische Zusätze für Kraftstoffe

Combusting preparations (chemical additives to motor fuel), fuel additive tablets
Kraftstoffzusätze für Motoren zur Verbesserung der Verbrennung, Kraftstoffzusätze in Form von Tabletten

(20a) The motor fuel and transport sector must meet its particular obligations regarding energy efficiency and energy savings.
(20a) Der Kraftstoff- und Verkehrsbereich muss seinen besonderen Verpflichtungen für Energieeffizienz und Energieeinsparungen gerecht werden.

— motor fuels which are covered by Directive 98/70/EC,
— Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinie 98/70/EG sind,

Retail services via the Internet in the field of fuels and motor fuels
Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet in den Bereichen. Brennstoffe und Treibstoffe

Business management of sales points for fuels, including motor fuels and alternative fuels
Unternehmensführung für Verkaufsstellen für Brennstoffe einschließlich Motorentreibstoffe und alternative Brennstoffe

UNECE specifications for motor fuels *** (Rule #a) (vote
UN/ECE-Regelung: Werkstoffe für die Kfz-Innenausstattung *** (Artikel #a GO) (Abstimmung

However, other significant barriers render any newcomer's entry on the retail motor fuel market unlikely.
Es bestehen jedoch weitere bedeutende Markteintrittsschranken, die es unwahrscheinlich erscheinen lassen, dass Unternehmen den Sprung in den Kraftstoffeinzelhandel schaffen.

(a) motor fuels which are covered by Directive 98/70/EC;
a) Treibstoffe, die unter die Richtlinie 98/70/EG fallen,

Connection pieces and pipes for motor fuel
Kraftstoffleitungen für Motoren

motor fuels which are covered by Directive 98/70/EC;
Treibstoffe, die unter die Richtlinie 98/70/EG fallen,

- for LPG, natural gas and methane used as motor fuel,
- für LPG, Erdgas und Methan als Kraftstoff,