motor fundament oor Duits

motor fundament

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Motorfundament

onsydig

Soortgelyke frases

motor fundaments
Motorfundamente

voorbeelde

motor fundament | motor fundaments
Motorfundament {n} | Motorfundamente {pl}

During the assessment, physiotherapists base themselves on the five fundamental motor properties of mobility, strength, endurance, coordination and speed.
Bei der Beurteilung orientieren sich Physiotherapeuten an den 5 motorischen Grundeigenschaften, Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordination und Schnelligkeit.

Youth exchanges may be the motor for realizing fundamental Community political objectives (an ability to live in peace, tolerance etc.).
Der Jugendaustausch kann als Katalysator zur Erreichung zentraler politischer Ziele der Gemeinschaft (Friedensfähigkeit, Toleranz usw.) dienen.

The QNET-010 DC motor control trainer is designed to illustrate the fundamentals of DC motor control using the NI ELVIS workstation and LabVIEW software.
Der DC-Motorsteuerungstrainer QNET-010 wurde zur Illustration von DC-Motorsteuerungsgrundlagen mithilfe von NI ELVIS entwickelt.

Fundamentals of the Motor System (L.
Grundlagenerkenntnisse über das motorische System (L.

Fundamental motor abilities, such as strength, stability, flexibility and persistence, are restored and merged into the everyday life so that psychological contents, such as fear avoidance behavior will be positively affected.
Grundlegende motorische Fähigkeiten (Kraft, Stabilität, Beweglichkeit und Ausdauer) werden rekonditioniert und erfahren eine alltagsspezifische Ausprägung. Psychologische Inhalte wie das „fear avoidance behaviour“ werden positiv beeinflusst.

In this paper a set of differential equations is presented, dealing with the steady-state and dynamical behaviour of single-phase induction motors including the fundamental wave and the third space harmonic.
In dieser Arbeit wird das zur Beschreibung des stationären und dynamischen Betriebs zweisträngiger und vom Einphasennetz gespeister Asynchronmotoren erforderliche Differentialgleichungssystem abgeleitet.

For this reason, it should be made possible, for example, to use either an already existing and fundamentally essential motor or an independent motor.
So soll es beispielsweise ermöglicht werden, entweder einen bereits vorgesehenen und grundsätzlich notwendigen Motor einzusetzen, oder einen eigenständigen Motor.

The ECJ became the motor of legal harmonisation and the fundamental freedoms became its fuel.
Der EuGH war zum Motor der Rechtsangleichung geworden, und die Grundfreiheiten waren sein Treibstoff.

These rules established by the case-law on the compatibility of motor vehicle registration taxes with the fundamental freedoms may mean that a Union citizen is charged motor vehicle registration tax twice.
Aus diesen Vorgaben der Rechtsprechung zur Vereinbarkeit von Kraftfahrzeug-Zulassungsteuern mit den Grundfreiheiten kann eine doppelte Belastung eines Unionsbürgers mit Kraftfahrzeug-Zulassungsteuern resultieren.

Access to vehicle repair information is fundamental to the free movement of motor vehicles on the internal market.
Der Zugang zu Reparaturinformationen ist notwendig für den freien Verkehr mit Kraftfahrzeugen im Binnenmarkt.

The AXOTRANSMAP quantitative analysis of the proteins contained in motor neuron signalling endosomes, apart from fundamental knowledge, opens avenues towards the identification of novel reliable biomarkers for neurodegenerative disorders.
Die von AXOTRANSMAP durchgeführte quantitative Analyse der Proteine in Signalendosomen von Motorneuronen liefert damit nicht nur Grundlagenwissen, sondern könnte auch zuverlässige Biomarker für neurodegenerative Erkrankungen enthüllen.

Overall, the results of the M1SYNC project provided fundamental knowledge on the mechanisms and functions of motor cortex oscillations.
Dies geschieht über Projektionen aus verschiedenen kortikalen Schichten zum sensorischen Thalamus.

However, no British car manufacturer was interested; "the vehicle does not meet the fundamental technical requirement of a motor-car ... it is quite unattractive to the average buyer ...
Aber kein britischer Hersteller war an dem Werk und seinem Produkt interessiert: „Das Fahrzeug entspricht nicht den grundlegenden technischen Anforderungen an ein Automobil , es ist ziemlich unattraktiv für den durchschnittlichen Käufer “.

11 As emphasised in recital 1 in the preamble to Directive 2005/14, the reinforcement and consolidation of the single insurance market as regards motor insurance constitute a fundamental objective in the field of financial services, given the special importance of third-party liability motor insurance for European citizens, whether they are policyholders or victims of an accident, on the one hand, or insurance undertakings, on the other.
11 Wie im ersten Erwägungsgrund dieser Richtlinie betont wird, ist die Stärkung und Konsolidierung des Binnenmarkts für Kfz-Versicherungen in Anbetracht der besonderen Bedeutung der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung für die europäischen Bürger, sowohl für die Versicherungsnehmer als auch für die Opfer von Verkehrsunfällen, und für die Versicherungsunternehmen ein Hauptziel im Finanzdienstleistungsbereich.

108 Thus, for example, it is apparent from the case file that, in nature reserves, the construction, erection or positioning of installations, the construction, extension or diversion of roads and paths, the excavation and filling-in of land other than enclosed built-on land, the creation of new afforestation, landing and taking off in the countryside, any production of considerable noise, the spreading of fertiliser, the use of toxic products and the use of motor vehicles are fundamentally prohibited.
108 So geht z. B. aus der Akte hervor, dass in Naturschutzgebieten die Errichtung, Aufstellung oder Anbringung von Anlagen, der Neubau, der Ausbau und die Verlegung von Straßen und Wegen, Geländeabtragungen und Geländeaufschüttungen außerhalb eingefriedeter bebauter Grundstücke, die Vornahme von Neuaufforstungen, die Durchführung von Außenlandungen und Außenabflügen, jede erhebliche Lärmentwicklung, das Düngen sowie die Verwendung von Giftstoffen und Kraftfahrzeugen grundsätzlich verboten sind.

Transmission stepper motors Fundamentally, every stepper motor from the SHS assemblies can be combined with the planetary drives listed under "Accessories".
Prinzipiell ist jeder Schrittmotor aus den SHS-Baureihen mit den in der Produktgruppe „Zubehör" aufgelisteten Planetengetrieben kombinierbar.

"if it is to be able to maintain the high return from motor vehicle registration duty, it is of fundamental importance that the taxes on new cars are not compromised by imports of used cars .
"daß es, um den hohen Ertrag der Zulassungssteuer auf Kraftfahrzeuge aufrechterhalten zu können, von grundlegender Wichtigkeit ist, daß die auf Neuwagen erhobenen Steuern nicht durch die Einfuhr von Gebrauchtwagen gefährdet werden.

Regulation (EC) No 661/2009 lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to towing devices.
Die Verordnung (EG) Nr. 661/2009 enthält grundlegende Bestimmungen zu den Anforderungen an die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich Abschleppeinrichtungen.

In the past, however, the Court has repeatedly found infringements of fundamental freedoms by Member States in the charging of motor vehicle registration taxes.
Allerdings hat der Gerichtshof in der Vergangenheit wiederholt Verstöße der Mitgliedstaaten bei der Erhebung von Kraftfahrzeug-Zulassungsteuern gegen die Grundfreiheiten festgestellt(27).

Regulation (EC) No #/# lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to windscreen defrosting and demisting systems
Die Verordnung (EG) Nr. #/# enthält grundlegende Bestimmungen zu den Anforderungen an die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer Entfrostungs- und Trocknungsanlagen

Regulation (EC) No #/# lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of certain motor vehicles with regard to wheel guards
Die Verordnung (EG) Nr. #/# enthält grundlegende Bestimmungen zu den Anforderungen an die Typgenehmigung von bestimmten Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Radabdeckungen

With the first three Directives, the Community took fundamental steps towards establishing a single market in the field of motor insurance:
Mit den ersten drei Richtlinien hat die Gemeinschaft wichtige Schritte zur Errichtung eines Binnenmarkts auf dem Gebiet der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung unternommen:

He explained the patient’s lack of consciousness by an inhibition of the cortex, meaning that activities inspired by suggestions were not directly controlled by motor centers, but rather by automatic motor controls. Heidenhain saw this as the fundamental phenomenon of hypnosis.
Die Unbewußtheit der hypnotisierten Probanden erklärte er mit einer Hemmung im Bereich des Cortex, so daß die aufgrund von Suggestionen angeregten Aktivitäten ohne zentrale Kontrolle direkt zu motorischen Zentren gelangen könnten und damit die motorischen Automatismen hervorgerufen würden, die Heidenhain als die wesentlichen Phänomene der Hypnose ansah.

Regulation (EC) No 661/2009 lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to windscreen defrosting and demisting systems.
Die Verordnung (EG) Nr. 661/2009 enthält grundlegende Bestimmungen zu den Anforderungen an die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer Entfrostungs- und Trocknungsanlagen.