truck-mounted cranes
Autokrane
mount (a file system) oor Duits
mount (a file system)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bereitstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As always, Danielle’s gaze went to her sword, mounted over Charlotte’s bed on two wooden pegs.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
He was also very keen to track the mounting cost.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
We’re in an ancient chamber deep beneath the Temple Mount with three globes and four doorways.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
The entrance to the tube was through a hard plastic doorway mounted in an equally sturdy frame.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
Had he already mounted an attack on WindClan?
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
No inclination is needed for mounting height up to 2,000 mm.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The invention also relates to a method for mounting a lighting device.
So was passiert nichtoft im Lebenpatents-wipo patents-wipo
I probably would have gone around Mount Vesuvius.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ExtraHD Quickly and easily mount additional internal and external hard drives.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duCommon crawl Common crawl
An extensive search was mounted but no trace of them was found.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
When she nodded, he said, ‘No wonder your mount is so impressive.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.jw2019 jw2019
“Your hoods have mounted videocams and LED lights.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
There was a tense moment when Martinus reined his mount in hard and it squealed.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
Without it, you can't mount a case.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The loss in horses gravely weakened Wood's mounted capability.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelWikiMatrix WikiMatrix
Mount the new propeller and connect the drive set to an adjustable power source, if available.
Wer ist dieser Barney?Common crawl Common crawl
A poem says, “On Mount Lu there is misty rain, and the River Zhe is at high tide.
GranulometrieLiterature Literature
Mount Kempe
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdlangbot langbot
Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Du bist hiertmClass tmClass
Her personal honour guard, fitted out for battle, had already gathered with their mounts.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
"""Every year there is a feast of the Scapular, a day devoted to Our Lady of Mount Carmel."
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Try to move that communication dish to the swivel mount as fast as you can.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Blaise Caveros uttered a wordless cry, clapping his heels to his mount’s sides.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
491591 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.