movable plate oor Duits
movable plate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewegliche Platte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
movable plate [noun] [tech.]
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautlangbot langbot
movable plate
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdlangbot langbot
An intervertebral implant (1, 30, 45, 52) with a non-movable bottom plate and a movable top plate (3, 32, 47, 55) is intended to have a movable bottom plate (2, 31, 46, 54).
Für dich schon morgenpatents-wipo patents-wipo
Furthermore, a movable push plate is arranged in the precharging compartment.
Betty Blue, fessel den Mannpatents-wipo patents-wipo
For that purpose, the rear side of the movable closing plate (19) is free from built-in parts.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?patents-wipo patents-wipo
The actuator has at least one electromagnet with a coil and a movable retaining plate.
Denn Leben rührte sich wieder in mirpatents-wipo patents-wipo
The rear side of the blowing nozzle (10) is supported at the same time on the movable closing plate (6).
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdpatents-wipo patents-wipo
A main suspension system (1) which receives the load is arranged between an abutment (1.2) and a movable spring plate (1.1).
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenpatents-wipo patents-wipo
A movable stripping plate (7) is used to move a stripper strip (9), to which are secured threaded slides (10), in the ejection direction A.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a filter device with filter elements (15), preferably in the form of movable filter plates, in particular a crossflow filter device.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.patents-wipo patents-wipo
Each engine must be provided with a supplementary movable plate in a durable material, which must bear all data indicated under section #, to be positioned, if necessary, in order to make the marks referred to under section # readily visible to the average person and easily accessible when the engine is installed in a machine
Er ist mein Ehemanneurlex eurlex
The invention relates to a training apparatus with a base unit (12) and movable foot plates (16a, 16b) arranged thereon to accommodate the feet of a user.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindpatents-wipo patents-wipo
Each engine must be provided with a supplementary movable plate in a durable material, which must bear all data indicated under section 3.1, to be positioned, if necessary, in order to make the marks referred to under section 3.1 readily visible to the average person and easily accessible when the engine is installed in a machine.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetEurLex-2 EurLex-2
The oscillating movements of the movable slide plate taking place during operation are absorbed and the bracing device ensures satisfactory bracing of this slide plate at any time.
Ich möchtebetonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.patents-wipo patents-wipo
The actuating drive also has a movable rotor-plate (117), a first and second spring (118a, 118b), which prestrain the rotor-plate in a given rest position (R).
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer WarenverkehrsbescheinigungEUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mitUrsprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenpatents-wipo patents-wipo
In a three-plate injection-molding machine comprising a nozzle plate (2), a movable second mold clamping plate (3), a movable end plate (E), a closing unit (S) that acts between the end plate and the second mold clamping plate, and a turning unit (6) arranged between the nozzle plate and the second mold clamping plate, rails (H) extend between the nozzle plate and the end plate.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannpatents-wipo patents-wipo
(5) Movable steps and bridging plates shall comply with the requirements of point 5.3.2.8.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurlex2019 Eurlex2019
The blow-moulding matrix (10) is associated to a movable closing plate (6) and the moulding cavity (12) is divided in a direction parallel to the direction (A) of the opening of the form tool (2).
Das ist der ganze Cloupatents-wipo patents-wipo
The inventive device is characterised in that said two movable plates are positioned one after another in the vehicle longitudinal direction and jointly form a wheel contact surface for receiving a vehicle wheel and the drive systems are embodied in such a way that said plates are laterally together back and forth displaceable for controlling the axle play and are back and forth displaceable towards each other for controlling the joint play.
Befristete Beschäftigungpatents-wipo patents-wipo
Movable step and bridging plate
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurlex2019 Eurlex2019
488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.