movable type oor Duits
movable type
en
A system of printing and typography that uses movable components such as individual letters or punctuation to reproduce the elements of a document.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Buchdruck mit beweglichen Lettern
en
system of printing and typography that uses movable components
bewegliche Lettern
The alphabetically written European languages, however, were ideally suited for printing from movable type.
Die auf einem Buchstabensystem aufgebauten europäischen Sprachen dagegen eigneten sich vorzüglich für den Druck mit beweglichen Lettern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Movable Type
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Movable Type
Six Apart's original award-winning publishing platform, Movable Type, has become an industry standard by making it simple to create professional blogs.
Movable Type ist der mehrfach ausgezeichnete Industriestandard für professionelle Blogs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We know of the role played by the printing press with movable type in promoting individualism.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
Movable Type Many of the most high-traffic blogs on the Web use Movable Type.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
Johannes Gutenberg About 1450, this German inventor developed the first printing press using movable type.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestjw2019 jw2019
OVER 550 years ago, the German inventor Johannes Gutenberg began printing with movable type.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
“I think the invention of movable type was a disaster, sir.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
Movable type came to Japan in the sixteenth century from two quite different sources.
Daher ist eserforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLiterature Literature
And the spread of movable type made possible the printing and distribution of books on an unprecedented scale.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
During the period Ch’ing-li [1041–48] Pi Shêng, a man of the common people, invented movable type.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
Pi Shêng, a man in cotton cloth [i.e., a man of the common people], made also movable type. . . .
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
The Chinese had had movable type, but no alphabet, only characters, basically pictographic.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
About the same time also, Johannes Gutenberg became the inventor of printing from movable type.
Oh, da kommt mein Babyjw2019 jw2019
When printing with movable type was invented, Jerome’s version was the first Bible to go to press.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
The invention of movable type was the next major leap in human social development.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
Gutenberg’s invention of a printing press with movable type was a great step toward spreading news and ideas
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.jw2019 jw2019
Paper entered stage II around 1450, when Gutenberg invented printing from movable type.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
Long before Europeans, the Chinese experimented with movable type.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
Gutenberg’s Bible, printed with movable type, came off the press in Mainz in 1454.
Noch Fragen?Literature Literature
JOHANNES GUTENBERG (about 1397-1468) is famous for producing the first Bible that was printed using movable type.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Printing Press with Movable Type
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
To be precise, ever printed from movable type.’
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLiterature Literature
Less than two hundred years later, printing with movable type was being done in China.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatjw2019 jw2019
Reboot: Display a fifteenth-century movable-type printing press.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLiterature Literature
movable type
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetelangbot langbot
Over 500 years ago, the first edition printed from movable type came off Johannes Gutenberg’s printing press.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesjw2019 jw2019
Korea’s Goryeo Dynasty also developed movable type, around 1230.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftLiterature Literature
791 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.