movable property oor Duits

movable property

naamwoord

personalty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fahrnis

Mobilien

bewegliche Habe

naamwoord vroulike

bewegliche Sache · bewegliches Eigentum · bewegliches Vermögen

Soortgelyke frases

movable tangible property
bewegliche körperliche Gegenstände

acquire or dispose of movable and immovable property
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern

voorbeelde

Goths ran hither and thither among them looking for movable property worth stealing.
Goten rannten zwischen ihnen herum und suchten Dinge, die ihnen des Plünderns wert schienen.

Proceeds from the sale of movable property - Assigned revenue
Erlös aus der Veräußerung von sonstigen beweglichen Sachen – Zweckgebundene Einnahmen

MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS (8)
BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN (8)

Proceeds from the sale of movable property (supply of goods
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungen

(c) loans secured on movable property, including pawn broking;
c) durch bewegliches Vermögen gesicherte Darlehen, einschließlich der Pfandleihe;

Proceeds from the sale of other movable property
Erlös aus der Veräußerung sonstiger beweglicher Sachen

Supply of ancillary transport services and valuations of and work on movable property
Nebentätigkeiten zur Beförderung, Begutachtung von beweglichen Gegenständen und Arbeiten an solchen Gegenständen

0 5 0 0 1 Proceeds from the sale of other movable property p.m. p.m.
0 5 0 0 1 Erlös aus der Veräußerung sonstiger beweglicher Sachen p.m. p.m.

DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
DATENVERARBEITUNG, AUSRÜSTUNG UND MOBILIAR

MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS
BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

Chapter 2 1 Data processing, equipment and movable property; purchase, hire and servicing
Kapitel 2 1 Informatik, Ausrüstung und Mobiliar: Kauf, Anmietung und Wartung

Buildings, movable property, equipment and miscellaneous operating expenditure — Total
Gebäude, Mobiliar, Ausrüstung und verschiedene Sachausgaben — insgesamt

Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
Einnahmen aus dem Verkauf von sonstigen beweglichen Vermögensgegenstände — Zweckgebundene Einnahmen

MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS
BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue
Erlös aus der Veräußerung von sonstigen beweglichen Sachen — Zweckgebundene Einnahmen

MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS (7)
BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN (7)

Data processing, equipment and movable property: purchase, hire and maintenance
Informatik, Ausrüstung und Mobiliar: Kauf, Anmietung und Wartung

MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE
BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB