movable wall oor Duits
movable wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stellwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fixing device for a movable wall
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzpatents-wipo patents-wipo
movable walls [noun]
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istlangbot langbot
For our new play, we are building a set with movable walls.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
Shelves and movable walls for exhibiting goods at trade fairs
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegentmClass tmClass
Fixing device for a movable wall
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatpatents-wipo patents-wipo
He was dressed in a massive radiation suit, surrounded by four movable walls of dureum.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
movable walls
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.langbot langbot
Rail-mounted movable wall element
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenpatents-wipo patents-wipo
Cages with movable walls for the temporary confinement of web-footed birds
Ich will es nichttmClass tmClass
The new generation in the technology of movable walls, combines bright and wide transparency with high sound performance.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Common crawl Common crawl
movable wall | movable walls
Wo willst du hin?langbot langbot
Of course, there were no movable walls here to section off individual rooms for separate needs.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenLiterature Literature
Also of importance are the successful thermo-isolating qualities of ANAUNIA movable wall panels.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieCommon crawl Common crawl
Joinery components for buildings, namely: doors, windows, gates, stairways, protective grilles, curtain walls, movable insulating walls
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassentmClass tmClass
The pressure accumulator (5) comprises a pressure chamber (13) which is delimited by a movable wall (14) pretensioned by a pressure spring (15).
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdepatents-wipo patents-wipo
The store (33, 33.1) has a movable wall in the form of a diaphragm (54) capable of moving to either side from a central position.
Soll ich mir das merken?patents-wipo patents-wipo
In an assist device housing (10), two chambers (12, 14) are separated by a movable wall (16) which is connected to a valve housing (22).
Ich hab nicht geheultpatents-wipo patents-wipo
Wall systems, namely, movable, reusable, wall panels, made principally of metal
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.tmClass tmClass
The brake system has inter alia a hydraulically actuable travel simulator (3) which has hydraulic (simulator) chambers (39, 41) delimited by two movable walls (37, 38).
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.patents-wipo patents-wipo
Installation, maintenance and repair of freestanding, non-load bearing walls, movable wall partitions, wall mounted structures and ceiling panels for trade shows, retail stores and offices
Ich denke, sie will das du um sie kämpfsttmClass tmClass
58 movable walls (2.10m x 1.1m) in cooperation with big7 including text accompanying the exhibiton (German & English) and matching graphical material about the history of hot rodding.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenCommon crawl Common crawl
Freestanding, non-load bearing walls, movable wall partitions, wall mounted structures and ceiling panels made of a variety of materials, including cellular resin (corrugated plastic), solid resin
Geht zum HaustmClass tmClass
A vacuum brake servo for motor vehicles has a servo housing (1) with a movable wall (2) and a control housing (9) that carries the movable wall (2).
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenpatents-wipo patents-wipo
In a brake servo housing (10), a first chamber (12) is separated by a movable wall (16) from a second chamber (14) which is permanently connected to a vacuum source.
Sie wird gehängtpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a vacuum brake booster, comprising a vacuum chamber, a working chamber which is separated from the vacuum chamber by a movable wall, and a control valve.
Komm zurück!patents-wipo patents-wipo
2203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.