mud flow oor Duits
mud flow
en
(volcanic) mud flow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlammflut
en
(volcanic) mud flow
Schlammlawine
When one helicopter pilot warned people in the path of a mud flow, some refused to heed his words.
Als ein Hubschrauberpilot Leute warnte, auf die eine solche Schlammlawine zukam, schenkten einige von ihnen seinen Worten keine Beachtung.
Schlammstrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mud flow; torrent of mud; (cold) lahar
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kranslangbot langbot
Giles looked at the raging mud flowing between them, judging the distance and shaking his head.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.Literature Literature
Improvement of the monitoring of landslides, mud flows and avalanches and of warning techniques, including triggering mechanisms.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.EurLex-2 EurLex-2
Mud flows into my nose and rushes down my throat, cutting off any hope of breath.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
Mud flows were moving away from the mountain as fast as 50 miles per hour.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenjw2019 jw2019
Lava streams and debris or mud flows (lahars) may disrupt key transport connections.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
When one helicopter pilot warned people in the path of a mud flow, some refused to heed his words.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenjw2019 jw2019
In this case the answer is very simple: they flow in the same way as sand or mud flows.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
They also investigated the geomechanical conditions leading to the onset of landslides, modelling debris flows and mud flows to estimate the destructive power of the landslide materials.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindcordis cordis
The scheme implemented by the department of Seine-Maritime will help farmers to invest in equipment, which will limit the risks of soil sealing, runoff, mud flows and turbidity
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.oj4 oj4
The scheme envisaged by the department of Seine-Maritime would help farmers to invest in equipment which would limit the risks of soil sealing, runoff, mud flows and turbidity
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenoj4 oj4
The scheme implemented by the department of Seine-Maritime will help farmers to invest in equipment, which will limit the risks of soil sealing, runoff, mud flows and turbidity.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
For example, the relocation of installations that experts have recognised to be at a serious risk from avalanches, mud flows or landslides, possibly made more likely by climate change.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenEurLex-2 EurLex-2
The scheme envisaged by the department of Seine-Maritime would help farmers to invest in equipment which would limit the risks of soil sealing, runoff, mud flows and turbidity.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurLex-2 EurLex-2
For example, the relocation of installations that experts have recognised to be at a serious risk from avalanches, mud flows or landslides, possibly made more likely by climate change
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.oj4 oj4
Because of the nature of the soil in the department of Seine-Maritime, mud flows are a regular occurrence following heavy rainfall, particularly in late autumn and in the spring
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.oj4 oj4
Objective of aid: Because of the nature of the soil in the department of Seine-Maritime, mud flows are a regular occurrence following heavy rainfall, particularly in late autumn and in the spring.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungEurLex-2 EurLex-2
For instance, by measuring the number and distribution of mud breccia layers and individual clasts or the trends in grain size, ICM was able to extrapolate the number, frequency and intensity of mud flow events.
Therapeutisches Anwendungsgebietcordis cordis
Cuicocha is a young volcano that started its activity 4,500 years ago producing volcanic mud flows (lahars), pyroclastic flows as well as lava domes, covering a huge area of NW South America with ash rains.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensCommon crawl Common crawl
(Look for high places, not depressions where lava, water, or mud could flow)
Die Parkbremse wurde gelöstjw2019 jw2019
Perhaps the mud that flowed and buried these cities did not cover Kelsingra.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
The snow, which melts, then turns the streams brown with mud, then flows away.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
In both of these cases and in addition to the risk to human life posed by mud flows caused by accidents, this inert waste can also destroy aquatic life by simple smothering, even though it might be chemically non-reactive.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEurLex-2 EurLex-2
318 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.