musical temperament oor Duits
musical temperament
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Metrum
Stimmung
Tonmaß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erich Neuwirth Musical Temperaments Springer-Verlag Wien GmbH Univ.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
"Musical Temperaments Tuning Systems and Frequencies • 13 • • • This chord sounds very ""pure."""
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
The whole of modern chordal harmonic music is unthinkable without temperament and its consequences.
Was machst du hier?Literature Literature
You must make whatever music suits your owoi particular talents and temperament.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLiterature Literature
This includes the subject of musical temperament, especially in fretted instruments.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over nine tracks we are guided through the varying moods and scenes of Function's musical temperament.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also select non-standard musical temperaments, alternate note namings and much more
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For all the dizzying pyrotechnics of his violin works, Spohr’s was an essentially easy-going musical temperament.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hahn’s musical temperament never goes astray in trivial nuances but takes off in an unbridled drive.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mélange means „blend“, a blend of two musical temperaments.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WE'RE LIKELY TO FIND THE SUITABLE MUSICAL TEMPERAMENT FOR YOUR EVENT
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 2017, Pietsch and De Solaun have forged a remarkable partnership, each balancing and complimenting the other's musical temperaments and sensibilities.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the great importance attached to these elements of the art, this "musical" temperament has naturally become of the highest consequence.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirnberger published a wide variety of theoretical writings, on subjects such as musical temperament (on tuning systems), the art of singing and on harmony.
Politische ZieleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Self-evidently functioning precision is juxtaposed with a musical temperament that still acknowledges the roots of the Bamberg Symphony players in Prague and Vienna.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hessian State Orchestra welcomes the New Year with flair, French charm and musical temperament in an exciting programme led by General Music Director Zsolt Hamar.
Sektorengrenze, da läuft nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Toccata Quinta is interwoven with melodic ornamentation and is followed by six brief four-voice fugues, each with its own theme and specific musical temperament.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decisive in the formation of his musical temperament and composition style were the private lessons he later took from the composers Karl Haba and Zdenek Hula and the musicologist Eduard Herzog.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His musicality and temperament are highly reminiscent of Axel Zwingenberger, one of his most inspiring favourites.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the music heart of the group stand brothers Ivar and Felix Aquirre from Bolivia, excellent singers whose temperament and sense of show charm the crowds.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheCommon crawl Common crawl
It impresses the listener with its sensitivity to musical phrases, thrilling temperament and consistency in presenting musical ideas."
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead, the musicians follow the natural flow of the music with temperament, enthusiasm, and a strong instinct for the nuances.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in 1992 to a Persian musical family in Bregenz, Kian Soltani, winner of this year’s Credit Suisse Young Artist Award, is an ideal interpreter of this late-period Dvořák score thanks to his rich sound and deeply musical temperament.
Sind sind # Mitglieder einer Band?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– The PROmeTheus Quartet proved their sensitive playing, high musicality, great temperament and virtuosity combined with a variety of colours and emotional depth.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wish to give you special blessings today – that you become completely musical in temperament, rhythmic and entertaining to others and not quarrelsome.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
223 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.