fictional musical work
fiktives musikalisches Werk
musical work oor Duits
musical work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Musikstück
The latter provision has already been interpreted by the Court in a case involving the revival of copyright in a musical work.
Diese Bestimmung war bereits Gegenstand einer Auslegung durch den Gerichtshof in einer Rechtssache, bei der es um das Wiederaufleben von Urheberrechten an einem Musikstück ging.
Musikwerk
musikalisches Werk
de
Komposition oder Sammlung von Kompositionen
Each musical work has an electronic identity and each personal computer has an internet protocol address.
Jedes musikalische Werk habe nämlich eine elektronische Identität und jeder PC eine Internetprotokolladresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication of musical works, Of audio-visual works and multimedia works (software) for recreational purposes
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtettmClass tmClass
I have in mind piracy of films or musical works that are protected intellectual property.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEuroparl8 Europarl8
Nilsson's musical work after leaving RCA Victor was sporadic.
Behandlung und KontrolleWikiMatrix WikiMatrix
Besozzi emerged as a composer of chamber music works.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigWikiMatrix WikiMatrix
He adopted scientific research as his life's work, but never gave up music and composed several musical works.
Bescheinigungserteilende StellenWikiMatrix WikiMatrix
Production and duplication of musical works
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälletmClass tmClass
Publication of musical works
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
But this convenient only begins to cover the range of her musical work.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt,wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istCommon crawl Common crawl
The music worked its magic, and the older woman began to relax.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
- Multi-territorial licensing for online uses of musical works is, by definition, of a cross-border nature.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
‘musical works’ means any musical work or other protected subject matter;
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
Providing information about and reviews of films, movies, musical works and audiovisual works
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.tmClass tmClass
Multi-territor ial licensing by authors' collecting societies of online rights in musical works
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenEurLex-2 EurLex-2
Retail services in the field of entertainment, namely pre-recorded audiovisual and musical works
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindtmClass tmClass
Professional business management relating to the dissemination of literary and musical works
Das wird nichts mehr heut AbendtmClass tmClass
These pages give a small insight into his innovative musical work.
Das habe ich mir schon gedachtCommon crawl Common crawl
Spoken and musical works
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutetmClass tmClass
Options on the supply of multi-territory licenses for the on-line use of musical works
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EurLex-2 EurLex-2
‘repertoire’ means the catalogue of musical works which is administered by a collective rights manager;
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
[65] Owing to the difficulty in determining the origin of certain musical works such as video clips.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Composition of musical works
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.tmClass tmClass
I mean, is there something I’m supposed to do to make the music work?”
General.-Noch am Leben?Literature Literature
Composition, production and publishing of musical works
Bitte sie, näher zu kommentmClass tmClass
Publication and lending of musical works, audiovisual works and multimedia works
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitentmClass tmClass
45179 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.