musical works oor Duits

musical works

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

musikalische Werke

naamwoord

Each musical work has an electronic identity and each personal computer has an internet protocol address.
Jedes musikalische Werk habe nämlich eine elektronische Identität und jeder PC eine Internetprotokolladresse.

Soortgelyke frases

fictional musical work
fiktives musikalisches Werk

musical work
Musikstück · Musikwerk · musikalisches Werk

woman who played music, danced and worked as a prostitute
Freudenmädchen · Prostituierte

voorbeelde

Publication of musical works, Of audio-visual works and multimedia works (software) for recreational purposes
Herausgabe von Musikwerken, Audiovisuellen Werken und multimedialen Werken (Computersoftware) zu Unterhaltungszwecken

I have in mind piracy of films or musical works that are protected intellectual property.
Ich denke dabei an Produktpiraterie bei Filmen und Musik, die urheberrechtlich geschützt sind.

Nilsson's musical work after leaving RCA Victor was sporadic.
Nilssons musikalische Arbeit nach dem Weggang von RCA Victor war nur noch sporadisch.

Besozzi emerged as a composer of chamber music works.
Besozzi trat als Komponist kammermusikalischer Werke hervor.

He adopted scientific research as his life's work, but never gave up music and composed several musical works.
Seine Lebensaufgabe wurde jedoch die medizinische Forschertätigkeit, obwohl er die Musik nie aufgab und zahlreiche musikalische Werke komponierte.

Production and duplication of musical works
Produktion, Regieführung und Vervielfältigung musikalischer Werke

Publication of musical works
Herausgabe von musikalischen Werken

But this convenient only begins to cover the range of her musical work.
Diese handliche Kategorie erfaßt jedoch nur ansatzweise, was ihr musikalisches Schaffen ausmacht.

The music worked its magic, and the older woman began to relax.
Die Melodie wirkte ihren Zauber und die ältere Frau entspannte sich langsam. »Oh, Mylady.

- Multi-territorial licensing for online uses of musical works is, by definition, of a cross-border nature.
- Die Vergabe von Mehrgebietslizenzen für die Online-Nutzung von Musikwerken hat per se länderübergreifenden Charakter.

‘musical works’ means any musical work or other protected subject matter;
„Musikwerke“ bedeutet jedes Werk der Musik oder andere Inhalte;

Providing information about and reviews of films, movies, musical works and audiovisual works
Bereitstellung von Informationen und Kritiken zur Filmen, Spielfilmen, musikalischen Werken und audiovisuellen Werken

Multi-territor ial licensing by authors' collecting societies of online rights in musical works
Vergabe von Mehrgebietslizenzen für Online-Rechte an Musikwerken durch Verwertungsgesellschaften

Retail services in the field of entertainment, namely pre-recorded audiovisual and musical works
Leistungen des Einzelhandels im Bereich der Unterhaltung, nämlich in Bezug auf aufgezeichnete audiovisuelle und Musikwerke

Professional business management relating to the dissemination of literary and musical works
Fachliche Leitung der Geschäftstätigkeit in Bezug auf die Verbreitung von literarischen und Musikwerken

These pages give a small insight into his innovative musical work.
Diese Seiten geben einen kleinen Einblick in sein innovatives musikalisches Werk.

Spoken and musical works
Sprach- und Musikwerken

Options on the supply of multi-territory licenses for the on-line use of musical works
Vergabe von Mehrgebietslizenzen für die Online-Nutzung von Musikwerken

‘repertoire’ means the catalogue of musical works which is administered by a collective rights manager;
„Repertoire“ bedeutet der Katalog von Musikwerken, der von einer Verwertungsgesellschaft verwaltet wird;

[65] Owing to the difficulty in determining the origin of certain musical works such as video clips.
[65] Dies ist auf Schwierigkeiten bei der Feststellung des Ursprungs bestimmter musikalischer Werke, wie z. B.

Composition of musical works
Komposition von musikalischen Werken

I mean, is there something I’m supposed to do to make the music work?”
Ich meine, muss ich irgendwas Besonderes machen, damit die Musik wirkt?

Composition, production and publishing of musical works
Komposition, Produktion und Veröffentlichung von musikalischen Werken

Publication and lending of musical works, audiovisual works and multimedia works
Herausgabe und Verleih von musikalischen Werken, audiovisuellen und Multimedia-Werken