musical tuning oor Duits

musical tuning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stimmung

noun Noun

act of tuning an instrument or voice

Prozess der Festlegung der Tonhöhen von Schallquellen

Soortgelyke frases

recording a tune in musical notes
Niederschreiben von Musiknoten

voorbeelde

Musical instruments, musical accessories, tuning apparatus for musical instruments
Musikinstrumente, Musikzubehör, Stimmgeräte für Musikinstrumente

Repair or maintenance of musical instruments, remodeling of musical instruments, tuning up of musical instruments
Reparatur oder Wartung von Musikinstrumenten, Umarbeiten von Musikinstrumenten, Stimmen von Musikinstrumenten

Musical accessories, Stands for musical instruments, Tuning apparatus for musical instruments
Musikzubehör, Musikinstrumentenständer, Musikinstrumentenstimmgeräte

Or he may attract your attention by beeping his horn at you, not just a honk-honk horn but one that plays a catchy musical tune.
Oder er macht selbst mit der Hupe auf sich aufmerksam, die nicht nur tutet, sondern auch eine eingängige Melodie ertönen läßt.

They make music and tune themselves to the music.
Sie machen Musik und stimmen sich in die Musik ein.

Music tuned to molecules, like planetary music, is composed in accordance with strict harmonical rules and is based on existing harmonic structures and the natural laws which govern the 'cosmic octave'.
Molekular gestimmte Musik wird, wie planetarisch gestimmte Musik, nach streng harmonikalen Kriterien komponiert, das heißt im Einklang mit gegebenen harmonischen Strukturen und auf Basis der natürlichen Gesetzmäßigkeiten der 'Kosmischen Oktave'.

Musical instruments, synthesizers, tuning forks and tuning apparatus for musical instruments
Musikinstrumente, Synthesizer, Stimmgabeln und Stimmgeräte für Musikinstrumente

Enjoy your music player tunes with the Nokia Advanced Music Headphones HS-62 or the Hi-fi quality Nokia Stereo Headset HS-81.
Unternehmen können so ein effizientes Fernverwaltungs-Management-System bereitstellen und auf diese Weise die IT-Verwaltungskosten deutlich senken.

All the specials were ethnic food, and Dinah had the satellite music station tuned to the Fiesta channel.
Es gab nur ausländische Gerichte, und für die Musik hatte Dinah den Fiesta Channel eingestellt.

True music has tuned you to empathy.
Wahre Musik hat dein Einfühlungsvermögen durchdrungen.

We can turn on some music and tune out the world.
Wir können Musik hören und die Welt ausblenden.

Musical instrument tuning services
Stimmen von Musikinstrumenten

"Musical Temperaments Tuning Systems and Frequencies • 13 • • • This chord sounds very ""pure."""
"Musikalische Stimmungen Stimmungen und Frequenzen. 13 • • • Dieser Akkord klingt sehr ""rein""."

Many of the songs simply have strong musical appeal —tuneful melodies, heartrending lyrics, danceable rhythms.
Oft ist es einfach die Musik, die so anziehend wirkt: schöne Melodien, ergreifende Texte und Rhythmen, nach denen es sich gut tanzen läßt.

The music, a tune from the eighties, stops and Dr.
Die Musik, ein Stück aus den Achtzigern, verstummt, und Dr.

Some were musical instruments—tuned chimes of stone, bronze bells and drums.
Einige Musikinstrumente waren zu sehen - gestimmte Glocken aus Stein, Bronzeschellen und Trommeln.

Caleb had used music to tune out Zara and encouraged Simon to do the same.
Caleb hatte Musik benutzt, um Zara aus seinen Gedanken zu verdrängen, und diese Methode auch Simon empfohlen.

Americans with their collars turned down, whistling Bowery music-hall tunes and elbowing their laughing friends.
Amerikaner mit heruntergeschlagenem Kragen, die Music-Hall-Melodien pfiffen und ihre lachenden Freunde knufften.

She put on music and tuned out the safety announcements.
Sie stellte die Musik an und die Sicherheitsansagen aus.

Only rarely do notes fit music, do tunes correspond with words.
Nur selten passt der Gesang zur Musik, sind die Melodien auf die Worte abgestimmt.

She sang all of those annoying Broadway musical show tunes that her mother had loved so much.
Sie hatte sämtliche der nervigen Musicalstücke gesungen, die ihre Mutter so sehr geliebt hatte.

Bridges for musical instruments, tuning forks
Stege für Musikinstrumente Stimmgabeln

The orchestra of the Royal Academy of Music was tuning up.
Das Orchester der Königlichen Musikakademie stimmte seine Instrumente.

Some were musical instruments-tuned chimes of stone, bronze bells and drums.
Einige Musikinstrumente waren zu sehen gestimmte Glocken aus Stein, Bronzeschellen und Trommeln.

Pedals for musical instruments, strings for musical instruments, bridges for musical instruments, keys for musical instruments, drumheads, valves for musical instruments, tuning pegs for musical instruments
Pedale für Musikinstrumente, Saiten für Musikinstrumente, Steg für Musikinstrumente, Tasten für Musikinstrumente, Trommelfelle, Ventile für Musikinstrumente, Wirbel für Musikinstrumente