near-ground oor Duits
near-ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bodennah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Near ground zero, destruction is total.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
The point was damn near ground zero of the fuel-air explosion.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
Gorilla obliged and relayed a near-ground-level image in the visible spectrum.
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
The hover-raft zoomed from the cave near ground level, engines complaining.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
As they neared ground level the sound of the fighting increased in intensity.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istLiterature Literature
Yifan returned to the shuttle and established a link with Hunter, which was still in near-ground orbit.
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
Honda must have been near ground zero of one of the blasts.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
“Bill Clinton Endorses Muslim Center Near Ground Zero.”
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Maybe it was near ground level, but part of another aspect of reality.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
An array of monitoring devices would be set up near ground zero.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
near-ground [attr.]
die Gewährung der Flächenzahlunglangbot langbot
Risks were mainly related to location near ground water extraction.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
near-ground [attr.] [adj]
Keinen Sinn für Humorlangbot langbot
The foundation, which after seven years’ work was nearing ground level, was covered over and the block was plowed.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLDS LDS
At or near ground zero (the point directly under the exploding bomb), the intense heat of the fireball vaporizes humans.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
By means of hourly observations during 21/2 years at the airport of Salzburg the daily variations of the wind near ground are analyzed.
Noch mal danke hierfürspringer springer
The problem of the influence of radiative flux divergence and turbulent heat exchange on temperature of the near-ground layer of the atmosphere is considered.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenspringer springer
The importance of different factors for the thermal regime of the near-ground layer is established by means of the theory of non-stationary heat exchange.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtspringer springer
The problem whether the observed variations in electric parameters are caused by near-ground processes (related to eddy diffusion) or by highaltitude processes is not yet solved.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenspringer springer
A 4 1/2 year series of measurements of ozone concentration near ground level has been made at Arosa (1810 m a.s.l.) using the electrochemical method ofEhmert.
Definiert in der Veröffentlichung CEIspringer springer
Alarmingly, signs of emotional trauma were “just as prevalent in children who were nowhere near ground zero as in those who had witnessed the attacks first hand.”
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
He rolled on the ground, slashed the spears off near the ground, and ran.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
WASHINGTON, DC – Opposition to plans to build a mosque near “Ground Zero,” the spot where the World Trade Center’s twin towers fell on September 11, 2001, comes in various shades.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istNews commentary News commentary
The connection of the processes near ground with the pressure in the tropopause and stratosphere becomes even more apparent if, beside the sign, also absolute values of the elements are considered.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenspringer springer
a climb speed not less than the greater of 1,1 VMC (minimum control speed on or near ground) and 1,2 VS1 (stall speed or minimum steady flight speed in the landing configuration).
BogenschützenEurLex-2 EurLex-2
5781 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.