near-money oor Duits
near-money
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Quasi-Geld
geldnahe Aktiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I only feed her the dry stuff, but she still slobbers like a politician near money.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Literature Literature
quasi-money; near-money
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbslangbot langbot
Nowheres near the money I bet.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balthazar liked to hang out on the perimeter of the forum, near the money changers.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
We’ve nowhere near the money or the personnel.
Art/Länge: anLiterature Literature
But you already know I ain’t had nowhere near the money folks thinks I did.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
The map was laid on the table near the money.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLiterature Literature
I couldn’t help it about Father, but I should have never let John near my money.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
She’s jealous because she doesn’t make anywhere near the money I do.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
I thought you said it wouldn't let anyone near the money.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your mother didn’t have anywhere near enough money to buy it.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
He had nowhere near enough money to get Pasha out and no idea who else might provide it.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussLiterature Literature
So Price was worried now, but he never went near the money as far as Jay could tell.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturenzurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Literature Literature
I checked out the culinary schools and realized I hadn’t saved up near enough money.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
I don' t want the asshole near my money
Staatsangehörigkeitopensubtitles2 opensubtitles2
They don’t let us cops near the money, only the guns.”
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLiterature Literature
Straughan's office near the Money Trading Center had become a command post.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
It's near the city center (walking distance), clean rooms, value for money, near a subway station.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftCommon crawl Common crawl
I’d saved a lot, I worked a lot of hours, and best of all, my mum couldn’t get anywhere near my money.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
Near lost my money after the league kicked me out for them bullshit-ass gambling charges.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I delivered the money near a pay phone in Orlando.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
And your secret cache of money near the chimney had been emptied.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichLiterature Literature
I tell you, I think, that people are sometimes taken for money near here.’
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
He’d followed directions, leaving a bag of money near a park bench.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
We did not have anywhere near that much money, and yet it was imperative to start Vicky’s treatments at once.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenjw2019 jw2019
981 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.