near-sightedness oor Duits
near-sightedness
en
Alternative spelling of nearsightedness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kurzsichtigkeit
I don't have to rely on my own near-sightedness.
Ich muss nicht mit meiner Kurzsichtigkeit zurechtkommen.
Myopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
near-sightedness
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandlangbot langbot
near-sightedness [noun] [med.]
Kommt er wirklich aus Yorkshire?langbot langbot
Jerome had escaped, thanks to his near- sightedness, all drafts and conscriptions.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
Myopia, or near-sightedness, is a common problem.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltencordis cordis
It is a painless laser surgery performed on your eyes, that can correct refractive problems such as near-sightedness, far-sightedness and astigmatism.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsCommon crawl Common crawl
Any conceivable agreement with Iran would involve lifting economic sanctions, which would require legislative approval – thus making a proposed deal vulnerable to congressional near-sightedness.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Near-sightedness, far-sightedness, and astigmatism are common symptoms of living in the twentieth century. As we age, many of us face more serious eye problems.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdCommon crawl Common crawl
Strabismus, Near shigtedness, Far Sightedness problems - you can find a solution by us!
Ich verstehe das nichtCommon crawl Common crawl
Near-sightedness, far-sightedness, astigmatism, etc.: What vision problems are there and how can we correct them?
Typen hat' s wirklich gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Various procedures are suitable depending on the condition of the eye and the type of near-sightedness.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refractive surgery for near-sightedness, long-sightedness and astigmatism
Wir versuchten umzukehrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Blueberries for near-sightedness and cataracts
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myopia is the medical term for short- or near-sightedness.
Ist das nicht nur für Bomben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near-sightedness, far-sightedness, presbyopia and astigmatism – BETTER VISION explains: What visual impairments are t...
Datum der SeuchenmeldungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near sightedness, also known as myopia is a disease that causes the eyes to have a blurred vision.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increasing rigidity of the lens has the consequence that man loses his near-sightedness over time.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit,nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are different kinds of defective vision: Near-sightedness (myopia), far-sightedness (hyperopia), astigmatism and presbyopia.
Dann schlag ein Geschäft vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near-sightedness can only be corrected by means of a pair of eyeglasses with the appropriate correction.
Neue Bezeichnung eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, near-sightedness or far-sightedness may be present as well.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I could see more clearly, as on Earth I had near-sightedness.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near-sightedness from screen work
Hallo, Herr MaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don't have to rely on my own near-sightedness.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Progressive, varifocal or multifocal lenses can correct near-sightedness, farsightedness, astigmatism and presbyopia at the same time.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EVO offers benefits which people suffering from near-sightedness, farsightedness and astigmatism should consider.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr McDonald treated blind and fully sighted patients in 1988; both groups were treated for near sightedness.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.