nothing daunted oor Duits
nothing daunted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unverzagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
True, as they say, nothing daunts the Danes.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
Some speechifiers, nothing daunted, were still uttering vague words whose meaning escaped them.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
Nothing daunts the Danes!
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.jw2019 jw2019
Nothing daunted her, not even Joffrey.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
But nothing daunted the marquis.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Nothing daunted him, nothing discouraged him.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
Nothing daunted, after a brief rest, the gecko launched an assault on a longicorn beetle his own size.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrLiterature Literature
Nothing daunted, Kubrick replied that he would be happy to direct the BBC series.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
nothing daunted
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.langbot langbot
She was a brave woman, a remarkable woman – nothing ever daunted her.’
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
She was a brave woman, a remarkable woman - nothing ever daunted her.'
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
Nothing ever daunted her, not even Joffrey.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Fairacre was so lovely in the May sunshine that nothing could daunt her spirits for long.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
Her own foster father, Ted, had been an active, energetic man whom nothing could daunt.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
“Nothing can daunt my courage.”
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
They would be the world, a world of two, and nothing would daunt or defeat them.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
Just a girl, but one determined to save her father and daunted by nothing.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
Was there nothing about the man that wasn’t daunting?
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenQED QED
In the works there is nothing daunting on electrical wiring.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madam President, the laying down of a sustainable common fisheries policy will do nothing to make our tasks in this area less daunting.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch allesandere, was wir sagen, wertlos.Europarl8 Europarl8
Don Quixote also has an amazing way of seeing the good and beauty around him, and nothing daunts him.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the fellow was nothing daunted, and, putting his arms akimbo, merely asked, "What do you want here, eh! eh!"
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was nothing here now save their own deaths, a prospect even the demons found daunting.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLiterature Literature
There was nothing especially remarkable about the features in themselves; it was their expression that daunted Pender.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.