nutritional rehabilitation oor Duits
nutritional rehabilitation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährungsrehabilitation
Gesundheitsdiät
Krankenkost
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rehabilitationsdiät · ernaehrungsrehabilitation · klinische Ernährung · therapeutische Diät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nutritional rehabilitation programmes in times of food crisis and in affected areas were also funded.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigEurLex-2 EurLex-2
Effect of nutritional rehabilitation after anorexia nervosa on performance.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehensind,nichtin ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
Sustainable Nutrition Rehabilitation (SNR) | Governement and NGO | 1,50 | EDF | 2006–07 | National component |
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
- life-saving nutritional rehabilitation for 10 000 severely malnourished children in baby homes and paediatric and county hospitals.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
ECHO response to emergency needs targeted mainly in the sectors of primary health care, food security, safe water, sanitation and nutrition rehabilitation.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zumneuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
A critical lack of funding, particularly for essential drugs and emergency nutritional rehabilitation programmes, has however, placed vulnerable groups fatally at risk, even though the threats are preventable
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteMultiUn MultiUn
A critical lack of funding, particularly for essential drugs and emergency nutritional rehabilitation programmes, has however, placed vulnerable groups fatally at risk, even though the threats are preventable.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.UN-2 UN-2
For this purpose the results of personal investigations in abstinent alcoholics under intensive nutritional rehabilitation during three weeks and of catabolic malignoma patients with infaust prognosis are discussed in connection with the available reference literature.
Versendet den Artikel im Editorspringer springer
Physiotherapy, medical laboratory services, medical examinations for human beings, pharmacy advice, nutrition advice, massage, rehabilitation training
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdtmClass tmClass
Providing online information in the fields of health, fitness, rehabilitation and nutrition via the Internet, intranets and extranets
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzetmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercises, physical rehabilitation, diet, nutrition
" Pussy " Sprich es richtig aus, eytmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition and health
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGtmClass tmClass
Physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommentmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfentmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, swimming, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Er hat wieder wegen dem Geld gefragttmClass tmClass
Provision of training and education relating to gym use, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfassttmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and to beauty
Was meinte Kolja mit dem Zaren?tmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, yoga, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem gilttmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, yoga, swimming, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Er ist ein FreundtmClass tmClass
Educational and instructional services in connection with gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.tmClass tmClass
Provision of advice and education relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Das ist die WahrheittmClass tmClass
Instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, swimming, physical exercise, physical fitness, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and beauty
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremestmClass tmClass
Coaching (training) services relating to gymnastics, weight training, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet and nutrition
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigtmClass tmClass
Selection criteria are severe emphysema (FEV1 20–35 % pred., TLC > 120 % pred., RV > 250 % pred.), dyspnea despite optimized medical therapy, abstinence from smoking, acceptable nutritional status and rehabilitation potential.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.springer springer
Instructional services relating to weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet and nutrition, health and beauty
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #atmClass tmClass
204 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.