nutritionally enhanced
ernährungsphysiologisch wertvoll
nutritionally oor Duits
nutritionally
en
In a nutritional manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ernährungsphysiologisch
We are transporting invasive organisms around the globe and overharvesting commercially or nutritionally valuable plants and animals.
Wir schleppen rund um den Globus invasive Organismen ein und betreiben Raubbau an kommerziell oder ernährungsphysiologisch wertvollen Pflanzen und Tieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) differ from the food which it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurLex-2 EurLex-2
nutritionally [adv] [spec.]
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenlangbot langbot
Meat forms an important part of a nutritionally well balanced diet, but the excessive consumption of animal fats may have harmful consequences for health.
Hören Sie auf damit!EurLex-2 EurLex-2
Children should eat nutritionally balanced meals.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
- differ from foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Nutritional additives for use in food, nutritionally fortified food
Wo warst du denn?tmClass tmClass
Restorative nutritionally fortified beverage for use preceding or following blood donations by humans
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENtmClass tmClass
This problem is solved by the invention in that nutritionally acceptable hydro-colloids like guar, carboxymethyl cellulose or xanthane or mixtures of these or similar hydro-colloids are added in a proper distribution to the product to be ensiled, in quantities of 0.1 to 10 g/kg during preparation and/or storage.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkepatents-wipo patents-wipo
This ratio is highly beneficial nutritionally and for health and is in line with World Health Organisation (WHO) recommendations.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nutritionally complete dry cat food in pellet form
Sie müssen auf die BühnetmClass tmClass
Nutritionally fortified snacks and crunch bars
[ Knurrt und grollt ]tmClass tmClass
Calcium, dietary, vitamin and nutritionally fortified energy beverages
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdentmClass tmClass
'Carcasses of any cuts from cattle not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on a nutritionally balanced, high-energy-feed concentration ration containing no less than 70 % grain and at least 20 pounds total feed per day.
Komm zurück!EurLex-2 EurLex-2
The colorless Cyanophycean Beggiatoa represents therefore nutritionally a special mode of mixotrophy differing from the nutrition of chemo-autotrophic bacteria.
Du treibst mich in den Wahnsinn!springer springer
Under this regulation, genetically modified food must not present a danger or mislead the consumer or differ from conventional foods to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
They may be added only for the purpose of enriching the food, making it nutritionally equivalent to a reference food or restoring substances that have been lost as part of the proper manufacturing process or during normal storage or handling.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Nutritionally fortified beverages
Ich möchte Sie sprechen.Nur zutmClass tmClass
On 4 December 2009, the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) adopted a scientific opinion (2) concluding that the intake of trans fatty acids should be as low as possible within the context of a nutritionally adequate diet.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenEurlex2019 Eurlex2019
Cereal grain-based nutritionally fortified food particles used for flavoring commercial baked goods
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
measures to encourage early interventions in various settings through exclusive breastfeeding for the first six months, introduction of nutritionally-adequate complementary foods at the age of six months while breastfeeding continues for up to two years of age or beyond or taking into account available national recommendations;
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nutritionally fortified processed fruit and/or nut-based snack food fortified with vitamins and/or minerals
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatentmClass tmClass
Articles 4(3) and 16(3) of the same Regulation lay down that no genetically modified food and feed shall be authorised unless it has been adequately and sufficiently demonstrated that it does not have adverse effects on human health, animal health or the environment and that it does not mislead the consumer or the user, and differ from the food or feed it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for humans or animals.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEurLex-2 EurLex-2
In addition, they should not differ from the food that they are to replace in any way that would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettnot-set not-set
Whereas, however, some basic rules concerning vitamin and mineral substances content can be laid down for products considered to be nutritionally complete for covering the particular nutritional requirements of the intended user; whereas such rules for nutritionally incomplete foods can be laid down only for the maximum levels of these substances as appropriate;
Danke, dass du das für uns tustEurLex-2 EurLex-2
In all the cases mentioned above, it is impossible, impractical, unsafe or nutritionally/clinically disadvantageous for the patients suffering from the specific disease/disorder/medical condition to satisfy their nutritional needs through the exclusive consumption of foods other than FSMP.
Was ist mit mir passiert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.