nutritionally enhanced oor Duits
nutritionally enhanced
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ernährungsphysiologisch wertvoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nutritionally enhanced cosmetics including lotions, salves and balms for the lips
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdtmClass tmClass
Mineral, vitamin, or nutritionally enhanced water
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.tmClass tmClass
Nutritionally enhanced mineral and aerated waters
Habt ihr eine Passagierliste?tmClass tmClass
nutritionally | nutritionally enhanced
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassunglangbot langbot
Nutritionally enhanced lotions, salves and balms for the lips (for medical purposes)
Politische ZieletmClass tmClass
Nutritionally enhanced fruit juices and fruit juice-based products, for medical purposes
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandttmClass tmClass
Nutritionally enhanced lip balms (for medical purposes)
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdetmClass tmClass
Nutritionally enhanced water
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.tmClass tmClass
Finally, few economic analyses have been conducted ex ante on new generation GM crops not yet in the market (drought resistant crops, nutritionally enhanced crops).
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Genetic modification can target metabolic pathways resulting in changes in the concentration of non-protein substances or in new metabolites (such as in nutritionally enhanced foods).
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Milk that is nutritionally enhanced and milk-based products that are nutritionally enhanced, namely, milk-based beverages for medical use containing vitamins, minerals, food, dietary and nutritional supplements
Grady!Was ist hier los?tmClass tmClass
Milk that is nutritionally enhanced and milk-based products that are nutritionally enhanced, namely, milk-based beverages not for medical use containing vitamins, minerals, food, dietary and nutritional supplements
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.tmClass tmClass
Fruit juices and fruit-juice-based beverages that are nutritionally enhanced, namely, fruit juices and fruit juice-based beverages containing vitamins, minerals, food, dietary and nutritional supplements, not for medical purposes
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallentmClass tmClass
The EU-funded research project HEALTHGRAIN is to identify new sources of nutritionally enhanced grain, as well as to develop methods for producing new, competitive, grain foods that are good for health and more appealing to consumers.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.cordis cordis
The FP5 project Allergest(3) aimed to expand current allergenicity assessment strategies regarding GMOs to encompass the whole organism and not just the target transgene, and to include novel food processing, ingredients and foods, especially nutritionally-enhanced foods.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.not-set not-set
The project aims to produce new nutritionally enhanced wheat and rye varieties with optimal bioactive content: new sources of nutritionally enhanced grain will be identified and generated by experts in plant biotechnology, creating a toolbox of 'omics' technologies for breeding.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtcordis cordis
The food provides the fish with a nutritionally correct diet and at the same time enhances their red and gold coloration.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmCommon crawl Common crawl
Maize fortified with high value carotinoids as raw material for industry and nutritionally enhanced animal feed “CaroMaize”
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By optimising the availability of nutrients with the yeast, the overall feed ration is nutritionally enhanced.
Sagt, das wird ein echter KnüllerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are vegetarian, diabetic or need nutritionally enhanced dishes, just ask one of our staff members.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, food processing enables manufacturers to make nutritionally enhanced products (‘functional foods’) with added ingredients that provide specific health benefits beyond basic nutrition.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nutritionally enhanced CHANCE bread – created by companies VTT in Finland and BME in Hungary – contains higher protein, vitamins and dietary fibre than traditional bread.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CLARISOY 100 is designedto meet the global demand for nutritionally enhanced refreshing beverages and is specifically developed for use in beverages with pH levels below 4.0.
Robert, meinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ADM’s family of isolated soy proteins is designed to help manufacturers meet the growth in demand for nutritionally-enhanced, refreshing beverages targeted at health-conscious consumers.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.