Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.
Astronom
officer-in-charges oor Duits
officer-in-charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einsatzleiter
One officer-in-charge, one operations officer, two group leaders and 14 drivers are all on standby during every shift.
Pro Schicht sind ein Einsatzleiter, ein Verkehrsleiter vom Dienst, zwei Gruppenleiter und 14 Gerätefahrer in Bereitschaft.
Einsatzleiterinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The officer in charge of the machine-gun section waved her back.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
And the officer in charge will be seized and likely hanged.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
You were his officer in charge at Camp Forrester, correct?
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch and
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmeneurlex eurlex
His ability to— “Sir,” the officer in charge said, breaking Tad out of his thoughts.
Verabreichung der DosenLiterature Literature
They threw him out and put an army officer in charge.
Was du nicht sagstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) for officer in charge of a navigational watch (námořní poručík),
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenEurLex-2 EurLex-2
(a) a rating nominated as the assistant to the engineer officer in charge of the watch (4);
Sie nicht stimmtEurLex-2 EurLex-2
the officer in charge of the operation;
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
Officer in charge of an engineering watch, Reg. III/1
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugEurLex-2 EurLex-2
The officer in charge took him aside.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
2.1. meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch and:
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
Authorised users in national or international offices in charge of collecting statistical data.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EuroParl2021 EuroParl2021
The other officer in charge of the team leading the investigation was dead.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLiterature Literature
Sahani was the officer in charge of the Special Frontier Force in Kashmir.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
He gave Rainie’s badge number, which the doofus officer in charge never followed up on.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
That night I was the officer in charge of the Palace.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgendeBedingungen erfüllt sindLiterature Literature
Just two female officers in charge of a unit of twenty inmates.”
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
I guess you could say he was the officer in charge.”
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
“It turned out that the officers in charge had no idea we would think ourselves in peril.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
remains ‘weak’, the authorising officer in charge will have to consider protection measures as defined under section 4.2.2.
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
The officer in charge of proceedings, Gaius Daedalus Moridus by name, was waiting for them.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
Anyway, I talked to the officer in charge of the licensing committee and all.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
It wasn’t until much later that the medical officer in charge, Dr.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
7322 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.