Officer of the Order of the British Empire (OBE) oor Duits
Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Britischer Verdienstorden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Order of Merit /OM/ | orders of merit | member of the Order of Merit | Officer of the Order of the British Empire /OBE/
Direkte Konfrontation gab es nielangbot langbot
He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to the Institute of Patentees and Inventors, which he chaired for many years.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.WikiMatrix WikiMatrix
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE> [noun]
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertrieblangbot langbot
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIlangbot langbot
Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977.
Baby, wir können dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1977 she was made an Officer of the Order of the British Empire.
Sonstige AuskünfteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1946 – Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Hat er dich bezahlt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officers of the Order of the British Empire
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officer of the Order of the British Empire, Military Division (OBE, 1918)
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beppe Severgnini was made Officer of the Order of the British Empire in 2001 by Queen Elizabeth II.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierungeines Fahrzeugs in einerGruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officer (of the Order) of the British Empire.
Ist das nicht nur für Bomben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2003 Choo acquires his title as “Officer of the Order of the British Empire”.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 31 December 1999, he was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE).[7]
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2000 New Year Honours.[7]
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Captain Best was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) and awarded the Belgian Croix de Guerre.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 2000 New Year Honours, he was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE).[7]
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004, he was appointed an honorary Officer of the Order of the British Empire (OBE) for promoting Anglo-German understanding through football.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pigott-Smith was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2017 New Year Honours for services to drama.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For her extra-ordinary services to physical education and sport, Margaret Talbot was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1993.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the world’s most influential fashion critics, she is an officer of the Order of the British Empire as well as a chevalier of the Légion d’Honneur.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the world's most influential fashion critics, she is an officer of the Order of the British Empire as well as a chevalier of the Légion d'Honneur.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the world’s most influential fashion critics, she is an officer of the Order of the British Empire as well as a chevalier of the Légion d’Honneur.
Wofür wird Apidra angewendet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the world's most influential fashion critics, she is an officer of the Order of the British Empire as well as a chevalier of the Légion d'Honneur.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiennes was appointed Officer of the Order of the British Empire in 1993 for "human endeavour and for charitable services" – his expeditions have raised £14 million for good causes.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together with her husband, she arrived at Buckingham Palace, where she solemnly became an officer of the Order of the British Empire, which was handed to her by Prince William.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.