official orders oor Duits

official orders

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Befehl der Regierungsbehörde

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

official order form
Bestellschein

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His official orders were clear.
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
The Lowa phrase does not translate well to English, but it is an official order.
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
Then the data ended with Brogg’s notation: INVESTIGATION CONCLUDED BY OFFICIAL ORDER.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
official order form
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.langbot langbot
Eventually we were all officially ordered underground.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Official order or no, I consider myself responsible for your actions.”
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Officials ordered mandatory evacuations along the southwest coast of Florida.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenWikiMatrix WikiMatrix
Please send us your official order on company letterhead by mail or fax.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Common crawl Common crawl
It certainly is not the official order of state and society.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
It didn’t matter that he had received no official orders.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Literature Literature
It's an official order.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew that leaving, despite the Officiates' orders, would be easy.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Literature Literature
The official order will come soon, but we’ll be out of here.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
“Do you have the official Order of Council prepared?”
An die ArbeitLiterature Literature
The international outcry was deafening, and Mossad was officially ordered to get out of the assassination business.
Es tut mir leid.Ich habe es nichtso gemeintLiterature Literature
Your Honor, this was a covert operation and no official orders were given.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the start, even before official orders came from Erhenrang, they treated me well.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
The fields are listed in the official order.
lch habe keine WahlWikiMatrix WikiMatrix
These are your official orders.
Die Toilette funktioniert nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely this was not official Order business?
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
The Nazi officials ordered the fire department and police to only aim to protect Gentile property.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenWikiMatrix WikiMatrix
official order
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenlangbot langbot
He took an official order out of his pocket and showed it.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
official order
Ich bin leider wie ein offenes Buchlangbot langbot
With an official order, I could have captured them myself.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
19283 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.