official papers oor Duits
official papers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Akte
Dokument
Alas, as a recent leak of Palestinian official papers demonstrates, this is not the case.
Leider ist dies nicht der Fall, wie jüngst bekannt gewordene offizielle palästinensische Dokumente zeigen.
Papiere
There are allegedly 1 350 expert groups working on official papers published by the Commission.
Angeblich gibt es 1350 Expertenzirkel, die an offiziellen Papieren der Kommission mitarbeiten.
Schriftstück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Don't you need a warrant or some kinda official paper?”
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
� Bolitho thought about it as he watched Raymond’s fingers leafing through his official papers.
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
He asked me lots of questions and filled out numerous official papers.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
Carroll got up from the mess of official papers and wandered around the research room.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
Perhaps with official papers next time, some kind of a warrant to search or to question.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
No Jacobin radicals waved official papers.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istLiterature Literature
The semi-official papers, which hawk round anti-Semitic goods, have very few readers.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
These were official papers addressed to the Staff of General Pepelaieff.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
I told Obion to stick around outside for backup, then handed the manager the official papers.
Darüber hinausbesitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
In the flourish of a pen Hawke's threats would become official papers.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
(c) inviolability for all their official papers and documents;
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftEurLex-2 EurLex-2
There are allegedly 1 350 expert groups working on official papers published by the Commission.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEuroparl8 Europarl8
Partner organisations must provide letters of intent on their own official paper
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEAC EAC
(b) inviolability for all their official papers and documents;
Das ist total verrücktEurLex-2 EurLex-2
Gerrida unfolded a packet of official papers from her handbag and held them out to Eskender.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
(b) inviolability of all their official papers and documents and other official materials.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurLex-2 EurLex-2
I also needed some official papers so that I knew what books to buy for class.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
This is the official Paper of the various grades.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
I didn't get round to writing out all the official papers.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
Cardboard wallets for documents and official papers (stationery)
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machentmClass tmClass
c) inviolability for all their official papers and documents;
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurLex-2 EurLex-2
This designation on an official paper unnerves me: “No, don’t write illegitimate!
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Where he has procured the official paper is a mystery.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
In its official papers too the General Council has gone much further than Article 1.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
inviolability for all their official papers and documents
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenoj4 oj4
2671 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.