official openings oor Duits
official openings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einweihungen
The works came to its end in the same year and the official opening was set in summer 1986.
Die Arbeiten wurden noch im selben Jahr fertig gestellt, und die Einweihung wurde für den Sommer 1996 festgesetzt.
Einweihungsfeiern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Officials – Open competition – Non‐admission to the written tests – Late submission of application)
Das ist der daEurLex-2 EurLex-2
The official opening celebrations were scheduled for 8 and 9 December 2017 in Berlin and Munich.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
Research Commissioner Philippe Busquin, who joined the French minister to officially open proceedings at the Paris event, agreed.
Ist es das, was er dir sagt?cordis cordis
It was officially opened with a colloquium on 19 and 20 January 2007.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelWikiMatrix WikiMatrix
the Council officially opened accession negotiations with Turkey and Croatia on # October
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenoj4 oj4
The official opening of the new block took place in summer 2002.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsWikiMatrix WikiMatrix
I called to try and book a room but they said they’re not officially opening until next week.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
The official opening of Gressbanen took place on 1 September 1918, in front of an audience of 10,000.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?WikiMatrix WikiMatrix
The official opening of the Centre took place on 7/8 April 2000 in Vienna.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEurLex-2 EurLex-2
Only after the official opening.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
It officially opened on September 24, 1903 with a student production of The Birds by Aristophanes.
Ja, ich habe die MungbohnenWikiMatrix WikiMatrix
An official opening ceremony did not take place - due to the war.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereWikiMatrix WikiMatrix
The exhibit had officially opened the night before, but a reception was already underway for tonight as well.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
" The Canadian service centre officially opened in September.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsCommon crawl Common crawl
This Online-Shop is official opened from 05.01.05!
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenCommon crawl Common crawl
Tonight was the official opening of Hjem and there was still a lot to do.
technische UnterlagenLiterature Literature
August 7, 1989 National Cold Fusion Institute (NCFI) in Salt Lake City officially opened with state funds.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
The official opening ceremony followed on 15 February 1846.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenWikiMatrix WikiMatrix
(Civil service – Officials – Open competition – Non-inclusion on the reserve list – Assessment of written and oral tests)
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
It has already passed the official opening event, which made not only the organizers and sponsors.
DEFINITIONEN UND EINHEITENCommon crawl Common crawl
The Westerkerk was officially opened on Whitsunday 1631.
Oh, danke.Wir kriegen das hinCommon crawl Common crawl
Wacker Chemie AG officially opened a new production facility for pharmaceutical proteins (biologics) in Jena today.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtCommon crawl Common crawl
The morning after those talks marked the official opening of Elizabeth's quiet campaign against Mother.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
- Official opening of the series in Valencia (Spain) 10 April 1997
Das Funktelefon meines Papas!EurLex-2 EurLex-2
The Parlamentarium is scheduled to be officially opened on 12 May 2016.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsEurLex-2 EurLex-2
17955 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.