plain old telephone system
POTS · analoger Telefondienst
old system oor Duits
old system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alte Ordnung
" We' d perceive the mistake as we went along and return with more energy to the old system
" Dass man den begangenen Fehler nutzen und mit neuer Kraft zur alten Ordnung zurückkehren würde
altes System
They did away with the old system.
Sie schafften das alte System ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The architect helped the technician, who remained with the project to rebuild the old system.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
Old systems therefore release millions of germs and present a health risk to the people exposed to them.
Shivah ist vorbeiCommon crawl Common crawl
old system [noun] [tech.]
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenlangbot langbot
But it soon appeared that the old system was much less convenient than the new system.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
saves about twenty dollars a unit over the old system.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus demFOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
I’m not going to live the kind of lie that keeps the old system going.’
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!Literature Literature
21 In this old system, even a so-called good life is at best uncertain and short.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
It's a tunnel from the old system.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We realize that as long as this old system lasts, everyone will continue to face difficulties.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating vanbestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
When moving to another computer, the old system configuration with all settings is transferred to the new system.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Common crawl Common crawl
“Their old system had the silent alarm tied directly to the local police.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
Schonberg breaks definitely with the old system and elaborates a new one.
Er könnte es gewesen seinLiterature Literature
I modified an old system from way back.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old system was not particularly good for the owners.
PrägeauflageLiterature Literature
The old system started and greeted him by name.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
This old system is sinking into disbelief, immorality and degradation.
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockejw2019 jw2019
Immodest dresses would make Christian wearers just like any female of the old system of things.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtjw2019 jw2019
People could choose between submitting themselves to the scanners or to the old system of a personal check.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEuroparl8 Europarl8
Botch together a new majority for the old system?
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
They want to transform the whole of the old system and follow the example of civilized peoples.
VerletzungenLiterature Literature
So flee from his old system and do not delay.’
Nummer der Erweiterungjw2019 jw2019
Too serious a hope of restoring the old system implied removing the Emperor.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
Or scarcely eighty million lire, to use the old system.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
In consequence, the migration of customers from the old system took a long time.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
15090 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.