on the output side oor Duits
on the output side
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgangsseitig
The electric motor also comprises a power amplifier connected on the output side to the stator.
Der Elektromotor weist auch eine Leistungsendstufe auf, welche ausgangsseitig mit dem Stator verbunden ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the outputs side, KPS supplies almost no services to non-members.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEuroParl2021 EuroParl2021
on the output side
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerlangbot langbot
On the output side, the voltage converter (4) is connected to a load (7).
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltpatents-wipo patents-wipo
The electric motor also comprises a power amplifier connected on the output side to the stator.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenpatents-wipo patents-wipo
On the output side, there is a connection with the value chain of direct and indirect customers.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
on the output side [adj adv] [electr.]
Kam es ihm dabei?langbot langbot
This results in two hydraulic paths that are summarised on the output side by a summarising gear.
Oh, mein Gott!Literature Literature
On the output side, the torque amplifier (7) is connected to the output element (9).
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und essollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenpatents-wipo patents-wipo
On the output side, intermediate products, end products and waste products are differentiated.
bis höchstens # g/l oderLiterature Literature
The rotor (25) of an electric starter generator (21) is connected to the flywheel ring (5) on the output side.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinpatents-wipo patents-wipo
The charging branch short-circuits the spark gap by means of an associated step capacitor arranged on the output side.
Entschliessungpatents-wipo patents-wipo
On the output side, the coaxial line feeds another coaxial line directly or feeds a waveguide through a choke joint.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollCommon crawl Common crawl
The first delay element is connected on the output side to an input of another D/A converted assigned thereto.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, a recovery converter (3) is electrically connected downstream of the relief network (2) on the output side.
Einstellungen der Hauptfenster-Modulepatents-wipo patents-wipo
The power driver (DRIV) can be coupled on the output side to an upper switch (X2) for driving the upper switch (X2).
Haushaltsphasepatents-wipo patents-wipo
Each storage block (B) has a deactivation decoder (ENDEC) which is connected to all deactivation lines (EN1..k) on the output side.
Ich übernehme ihnpatents-wipo patents-wipo
If the signals from the sensing elements for the rotational speed on the output side fail, replacement signals are calculated from other parameters.
Sie leisten wundervolle Arbeitpatents-wipo patents-wipo
For type A set-ups with only one dynamometer on the output side, the free rotating end of the axle shall be locked.
Typ des KraftfahrzeugsEuroParl2021 EuroParl2021
Said phase comparator (PFD) is connected to the voltage-controlled oscillator (VCO) on the output side by means of a controllable charge pump (CP).
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionpatents-wipo patents-wipo
The worm gear (13, 14) comprises a further gear step, preferably in the form of a worm drive (22, 23) on the output side.
Ich hab keinenpatents-wipo patents-wipo
On each of said buses, the data are stably maintained on the output side until they can be securely managed on the input side.
Du willst Nonne werden?patents-wipo patents-wipo
The separator is connected to a controller arrangement providing the control signals influencing the cycle signals of the converter cells on the output side.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommenspatents-wipo patents-wipo
1683 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.