overcook oor Duits
overcook
en
To cook for too long or at too high a temperature
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zerkochen
en
To cook too long or at to high a temperature.
de
Zu lange oder bei zu hoher Temperatur kochen.
I could stomach neither the overcooked pheasant nor the overpreening crowd.
Ich konnte weder den zerkochten Fasan noch die Gäste ertragen.
verkochen
en
To cook too long or at to high a temperature.
de
Zu lange oder bei zu hoher Temperatur kochen.
Pasta without gluten overcooks more quickly, and is sticky and less elastic.
Nudeln ohne das Eiweiß verkochen schneller, sind klebrig und weniger elastisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They effortlessly open with a few jokes about fires and feathers and overcooking poultry.
BEZUGSDOKUMENTELiterature Literature
The key now is to finish the steaks, with the lid down, without overcooking them.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
She struggles with overcooked spaghetti.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
Due to the long-continued cooking at the boiling point her military commanders and officers must get unbearably hot with the increasing intensity of the Babylonian siege, and the other inhabitants, like overcooked flesh, must be reduced to a state like broth with no texture or stability.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenjw2019 jw2019
Who can make a fish taste good after it's been overcooked?
Ich warte auf einen anderen StudentenQED QED
Some criteria used by the experts seem to be little redundant given their dispersion on the correlations circle (sweetness is negatively correlated with overcooked, and saltiness is positively correlated with artificial).
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
The meat was a little overcooked for her taste, but not bad for all that.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
Good, bad, undercooked, overcooked; it didn’t matter, I’d eat it.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
At about 6 minutes begin checking the liver, bacon, and vegetables as you don’t want them to overcook.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
Miserable, overcooked asparagus.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The banana leaf shielded the fish from the flames, preventing it from drying out and overcooking.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
Dinner’s a little overcooked, so you’ll need these.’
Gut gemachtLiterature Literature
Slice and boil the string beans for a few minutes, being careful not to overcook them.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
The potatoes were overcooked, but the stew was excellent.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
If you are served the wrong dish, or if it is overcooked or inedible, you need not accept it without a word of protest.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetCommon crawl Common crawl
My penis looked like a strand of overcooked spaghetti!
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
I know that it was a moa from the Dream, and further that it is well cooked but not overcooked.
Kein ErbarmenLiterature Literature
If I took the shoulder off now, I would have not barbecue, just overcooked pork.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Sleeping with my husband, raising my child, overcooking disgusting hunks of dead cow in my kitchen.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
And they don’t like shrimp or carrots or overcooked broccoli.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
The soup tastes like overcooked pork bones.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Every time you called him on the phone, he’d take them out of the oven for fear of overcooking them.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
His armour had been cut away and the flesh inside was black, like overcooked meat.
Willst du dich setzen?Literature Literature
His mind felt hot, overcooked, and a low hum buzzed in his ears — the leftover echoes of the shotgun blasts.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
to overcook [boil too long]
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teillangbot langbot
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.