overconfident oor Duits
overconfident
en
too confident.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vermessen
en
presumptuous, cocksure, rude, disrespectful
überheblich
en
presumptuous, cocksure, rude, disrespectful
We don't want her overconfident.
Wir wollen nicht, dass sie überheblich wird.
anmaßend
en
presumptuous, cocksure, rude, disrespectful
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Selbstüberschätzung · übertrieben selbstbewusst · arrogant · stolz · zu selbstsicher · zu zuversichtlich · übertrieben zuversichtlich · unbescheiden · dreist · respektlos · unhöflich · verächtlich · unverschämt · allzusehr vertrauend · vermessen, zu zuversichtlich, zu selbstsicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Nein, so nichtjw2019 jw2019
“I thought you were an overconfident braggart when you said you could help Tula.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLiterature Literature
“Because it will make them overconfident, which should be useful to us.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlLiterature Literature
overconfident
Ich suche nach Beweisenlangbot langbot
Eventually, sixty-eight years later, the combined armies of the Medes and Persians captured overconfident Babylon, entering the city whose gates had been carelessly left open.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.jw2019 jw2019
You warned me about getting overconfident.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
And overconfidence does have adaptive value.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
I know that Tom is overconfident.
Für dich nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The more people see the world as they would like to see it—not as it really is—the more overconfident they become.
Das steckt ja in deiner Hand!Literature Literature
(That may, of course, be the nub of the problem—overconfidence.)
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
Evidently, many drivers become overconfident and take unnecessary risks when driving vehicles with four- wheel drive.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
Overconfidence in our technology has been our undoing
BESCHLIESSTopensubtitles2 opensubtitles2
The illusion that we understand the past fosters overconfidence in our ability to predict the future.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
Overconfidence about our moral strength is risky.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
“Maybe it’s getting overconfident.”
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
Marlenus, I was certain, would be overconfident.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
I can’t allow myself to become overconfident and get the truck stuck.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
Overconfidence plagues decisions outside the laboratory, too.
Bitte anschnallenLiterature Literature
She was overconfident that her life as Frau Zweig would continue forever as it had until now.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
In retrospect, it was a foolish and overconfident promise.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CLiterature Literature
I wasn’t worried, but I tried to look like I was, hoping to make him overconfident.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
I would not wish the Plan spoiled through overconfidence.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
Your overconfidence will bring weakness.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that his overconfidence might make him vulnerable.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
While there was no evidence of pursuit, it was foolhardy to be overconfident.
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.