overcritical damping
überkritische Dämpfung
overcritical oor Duits
overcritical
en
Excessively critical.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überkritisch
Did not overcritical persons find fault even with them?
Hatten überkritische Personen nicht auch an ihnen etwas auszusetzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did not overcritical persons find fault even with them?
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindjw2019 jw2019
overcritically damped [adj past-p] [phys.]
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterlangbot langbot
If the damping is high, for slightly overcritical values of M the pendulum will rotate very non-uniformly.
Das kann ich tunLiterature Literature
overcritically damped
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.langbot langbot
overcritical damping [noun] [phys.]
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festlangbot langbot
Only with fractionated milk fats with unusual milk fat composition, as it is, e.g., the case with a hard fraction, obtained with fractionation by physical methods at high temperatures of approximately 30 °C with low yields of a few percent or with fractionation with overcritical CO2, the formulae indicate a modification.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEurLex-2 EurLex-2
Vibration isolation only occurs if frequency ratio η > √2 (overcritical range).
Bitte lass michLiterature Literature
Only with fractionated milk fats with unusual milk fat composition, as it is, e.g., the case with a hard fraction, obtained with fractionation by physical methods at high temperatures of approximately 30 °C with low yields of a few percent or with fractionation with overcritical CO2, the formulae indicate a modification.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetEurLex-2 EurLex-2
Considering convergence it appears that determination of the state of deformation is impossible in overcritical regions, e.g. in the case of bifurcation or snapping-through problems.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengespringer springer
To emphasize the danger of imitating the overcritical Pharisees, Jesus gave a twofold illustration: “A blind man cannot guide a blind man, can he?
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenjw2019 jw2019
We are so glad to have it at last that one is wary of being overcritical of it.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEuroparl8 Europarl8
2:5-8) As a perfect man, he was never overcritical or arrogant toward the sinful persons among whom he lived and worked.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zujw2019 jw2019
Only with fractionated milk fats with unusual milk fat composition, as it is, e.g., the case with a hard fraction, obtained with fractionation by physical methods at high temperatures of approximately # °C with low yields of a few percent or with fractionation with overcritical CO#, the formulae indicate a modification
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.eurlex eurlex
How did Jesus show that it is wrong to be overcritical?
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
overcritical damping
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenlangbot langbot
17 One who is overcritical, always looking at others from the standpoint of the imperfections of the flesh, loses sight of the more important things.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
In the Sermon on the Mount, Jesus shows why his disciples would be truly happy; he warns against wrath and urges them to make peace with one another and to love even their enemies; he tells of the danger of adulterous thoughts; he counsels against hypocrisy, teaches how to pray, warns against materialism, and advises seeking first God’s Kingdom and His righteousness; he cautions his hearers not to be overcritical, tells them to pray constantly, and urges them to realize that the road to life is narrow and that they should produce fine fruits (5:1–7:27)
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisjw2019 jw2019
He had no desire to be overcritical.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
This applies in particular if one of the samples has been degraded to a critical up to overcritical level.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
It makes me think I’ve been overcritical of our relationship.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
Had Paul years before been overcritical of Mark?
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
15 Recall that in order to indicate how wrong it is to be overcritical, Jesus asked: “Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye, but do not consider the rafter in your own eye?
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
Well, if you do not feel good about yourself, you may be overcritical of others, which gets in the way of good relationships.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßjw2019 jw2019
overcritical
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genanntenVerarbeitungserzeugnisse liefernlangbot langbot
A received signal renders the junction overcritical, such that it switches into the resistive state.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.