pack-animal oor Duits
pack-animal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tragtier, Packtier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All were transported on pack animals.
BogenschützenWikiMatrix WikiMatrix
And four ponies for pack animals.”
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
The few oxcarts and available pack animals sufficed.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenLiterature Literature
In silence they saddled their ponies, leaving the camp and the pack animal.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLiterature Literature
Maybe we evolved as a hunting pack animal.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenQED QED
‘General, we have only enough pack animals to carry a week’s rations and other essentials.’
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Is this how pack animals express emotions when out of view?
DieKommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
Though you are a man of blood and violence, you are not a mindless pack animal.
Hinter dir, HexeLiterature Literature
As pack animals, dogs evolved a wide range of elaborate communication skills.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Did they have tents and pack animals?
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
Still, the llama outshines them both as a valuable pack animal.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
They now seemed to be grouping together and moving in packs, animal instinct driving them on.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
On the front lines, she showed talent in guiding pack animals and as a messenger on skis.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenWikiMatrix WikiMatrix
pack animal [noun] [hist.] [transp.]
Zulässigkeitlangbot langbot
But cook Semchumbi and head of pack animals Nawang Bura see bodies.
Das ist der daLiterature Literature
Then bring the second file and the pack animals over.”
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
They had a baggage train with them—sixteen wagons and pack animals.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
What a difference it would make if the people were mounted, using pack animals for all their belongings.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
Guilford trudged through the cool afternoon with Compton and Sullivan and their pack animals.
Seite # enthältLiterature Literature
The limit being the distance that people could travel with things like horses, or other pack animals.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenQED QED
Henri, can the pack animals keep up?”
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Other pack-animals, smaller blue-green ones with odd big-jointed legs, followed along in the train.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
heavily loaded [vehicle, pack animal] [adj]
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenlangbot langbot
pack animal
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenlangbot langbot
The pack animals had to be left behind, of course.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
2529 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.