Pack up! oor Duits
Pack up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pack zusammen!
Pack up and move on with your life.
Pack zusammen und zieh weiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I didn't love her enough to pack up and go when she gave me the ultimatum.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLiterature Literature
Maybe I don't want to just pack up and leave, okay?
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night ended with her packing up the band’s gear after every member passed out.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
It rose off the water like a magician’s trick as everyone packed up the car.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
‘Down in the basement, where we pack up all the books we send out.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
But when I packed up my office, it felt like the greatest moment of my life.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
Now that they had one, she couldn’t pack up and run when the pressure was on.
Es macht also wenig Sinn,heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
Once they realize their money can't buy cooperation, they pack up and move on...
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Darling, pack up and go home.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
It was time to pack up and go back to the lowlands, time to make a new life.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
So, what, you're saying we just pack up and leave LA?
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That ought to give us enough time to get packed up.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
That day in late February, she packed up her clothes and got onto the bus.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
It’s going to take them years to pack up this mess.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
He felt a growing pressure to back off, to order everyone to pack up and leave.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
She just packed up her things and left.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLiterature Literature
It wasn’t hard for Ellen to pack up her life and go back home.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
We packed up and returned to the waterfall, then walked down the brook.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
I packed up our stuff and headed to California, looking for a new start.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
No, I' m packing up my own crap
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?opensubtitles2 opensubtitles2
I packed up, checked out, and was driven to O’Hare by someone who looked like nobody famous.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
We need to pack up.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lurch over to the man cutting rubber, who is starting to pack up.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
The pub is quiet, almost empty, the stage all packed up.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLiterature Literature
I figured she was just trying to scare him so they'd pack up and move back to L.A.
Neue Bezeichnung eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22084 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.