participants in the conference
Konferenzteilnehmer · Konferenzteilnehmerinnen
participant in the conference oor Duits
participant in the conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konferenzteilnehmer
Konferenzteilnehmerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you participated in the conference, he’d want to—or have to—justify himself.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
Participants in the conference should therefore include:
Es ist doch nur ' ne StundeEurLex-2 EurLex-2
Heads of State and prime ministers also participate in the Conference.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
Invites intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the Conference;
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binUN-2 UN-2
The advertising video, he said, was just a "call to participate in the conference."
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Representatives from the private sector also participated in the conference.
Funktioniert der wiklich noch?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Members around the world participated in the conference in 93 languages.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLDS LDS
Participation in the conferences is obligatory for every Legion commander.
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
Mr Swoboda has already mentioned certain countries which he feels should participate in the conference.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Europarl8 Europarl8
Participants in the Conference should therefore include:
Immer mit der RuheEuroParl2021 EuroParl2021
The partnership has failed to meet the expectations raised by the countries participating in the conference.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Europarl8 Europarl8
A total of 62 Japanese retailers participated in the conference in Yokohama.
Ich bin von hier und kenn die StudiosCommon crawl Common crawl
Up to 80 participants are expected to participate in the Conference.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czechoslovakia was not allowed to participate in the conference.
der KrängungswinkelWikiMatrix WikiMatrix
In 2015 she participated in the conference of the Bilderberg Group.
Ich bin geheiltWikiMatrix WikiMatrix
The European Union ́s participation in the Conference is necessary, in view of the following:
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenEurLex-2 EurLex-2
Registration is required to be able to actively participate in the conference.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenCommon crawl Common crawl
Up to 80 participants are expected to participate in the conference.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
However, Europe's Research Commissioner, Philippe Busquin, also participating in the conference, has stressed the Commission's commitment to sustainability.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzescordis cordis
Delegates from many countries participated in the conference.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The European Union will again be an important participant in the conference.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautEuroparl8 Europarl8
All participants in the conference were screened automatically each time they walked through the door.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLiterature Literature
Question: Were all the countries in the region ready in principle to participate in the conference?
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.mid.ru mid.ru
Question: Will representatives of the Taliban movement participate in the conference in Tashkent?
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenmid.ru mid.ru
Will the other participants in the conference take that responsibility?
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
15610 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.