patent system oor Duits
patent system
en
a legal system for protecting the rights of inventors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Patentwesen
That is just not realistic given how the patent system works.
Das ist einfach nicht realistisch, wenn man sieht, wie das Patentwesen funktioniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patent system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Patentwesen
That is just not realistic given how the patent system works.
Das ist einfach nicht realistisch, wenn man sieht, wie das Patentwesen funktioniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Protection of the patents system to ensure its continued effectiveness
Denken Sie nicht mal dranEurLex-2 EurLex-2
Indeed, they remain basically interchangeable with other carrier bags, with or without similar patented systems.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
They both aim for the same goal: a better, cheaper, more reliable patent system.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEuroparl8 Europarl8
* The public research sector has become a major user of the patent system.
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
This provision would also allow the Commission to monitor any abuse of the patent system in this area.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatennot-set not-set
Let's state it clearly: The people in the patent system are no worse than other human beings.
Ist das nicht nur für Bomben?Common crawl Common crawl
Chronologically, the first of these was the movement to reform the patent system in England1.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
From what date is the new European patent system finally due to be in operation in its entirety?
Barney, was wird mit Marty passieren?not-set not-set
A low-quality patent system is a source of legal uncertainty and litigation;
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEurLex-2 EurLex-2
"Die Patentierbarkeit chemischer Erfindungen", 1907, Arguing against the using economics to determine the scope of the patent system.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißCommon crawl Common crawl
The objective of the proposed Regulation is not to amend the present structure of the European patent system.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Protection of the patents system to ensure its continued effectiveness.
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
What will the Commission do to make the European Union's patent system effective, cheap and easy to use?
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellennot-set not-set
In order to be effective, the patent system needs to be considered as a whole.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
adjust normative and patent systems
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenoj4 oj4
In the EU, the current patent system is fragmented and exorbitant with regard to translation requirements.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenEuroparl8 Europarl8
Findings and ideas explored in this project can help refine the current patent system.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltencordis cordis
The latter is particularly important for ensuring an efficient patent system.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.cordis cordis
This research project studied the current patent system from three angles to assess its current functionality.
Naja, es war niemand anderes dortcordis cordis
We are all aware that the unitary patent system would boost the competitiveness of enterprises no end.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anEuroparl8 Europarl8
How might India tighten its patent system?
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was consequently rejected by all users of the patent system as too costly and too risky.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEurLex-2 EurLex-2
The EU’s ‘unitary patent system’ has still not entered into force.
Tonträgermärkten odernot-set not-set
19618 sinne gevind in 567 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.